Переклад тексту пісні Let It Rain - Diana Krall

Let It Rain (оригінал)

The angels are crying, they are shedding their tears
That’s why the rain falls from the sky
The storm will pass away, there’ll come a brighter day
So cheer up now and dry your eyes
Let it rain, let it rain, let it rain
Let the love in your heart remain
Though the dark clouds make you blue
And we haven’t much, it’s true
Still I’m lucky to have someone like you
Let it rain, let it rain, let it rain
But I know we’ll be happy again
We shouldn’t worry about the weather
Just so long as we’re together
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let the love in your heart remain
Though the dark clouds make you blue
And we haven’t much it’s true
Still I’m lucky to have someone like you
Let it rain, let it rain, let it rain
But I know we’ll be happy again
We shouldn’t worry about the weather
Just so long as we’re together
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain

Let It Rain (переклад)

Ангели плачуть, сльози проливають
Ось чому дощ падає з неба
Мине гроза, настане світліший день
Тож підбадьоріться зараз і витріть очі
Нехай дощ, дощ, дощ
Нехай любов у вашому серці залишиться
Хоча темні хмари роблять тебе блакитним
А у нас не багато, це правда
І все ж мені пощастило, що у мене є така людина, як ви
Нехай дощ, дощ, дощ
Але я знаю, що ми знову будемо щасливі
Ми не повинні турбуватися про погоду
Поки ми разом
Нехай дощ, дощ, дощ
Нехай дощ, дощ, дощ
Нехай любов у вашому серці залишиться
Хоча темні хмари роблять тебе блакитним
І в нас не так багато, це правда
І все ж мені пощастило, що у мене є така людина, як ви
Нехай дощ, дощ, дощ
Але я знаю, що ми знову будемо щасливі
Ми не повинні турбуватися про погоду
Поки ми разом
Нехай дощ, дощ, дощ
Нехай дощ, дощ, дощ
Нехай дощ, дощ, дощ