| Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain (оригінал) | Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain (переклад) |
|---|---|
| Here I am, lonely | Ось я самотній |
| Tired and lonely | Втомлений і самотній |
| Crying for home in vain | Даремно плач за дім |
| Just like a butterfly that’s caught in the rain! | Як метелик, що потрапив під дощ! |
| Longing for flowers | Туга за квітами |
| Dreaming of hours | Мрієте про години |
| Back in the sun-kissed lane | Повернувшись на залітому сонцем провулку |
| Just like a butterfly that’s caught in the rain! | Як метелик, що потрапив під дощ! |
| I know that all of the world is cheery | Я знаю, що весь світ веселий |
| By that old cottage door | Біля тих старих дверей котеджу |
| Why are my wings so weary? | Чому мої крила такі втомлені? |
| I can’t fly any more! | Я більше не можу літати! |
| Here I am praying | Ось я молюсь |
| Brokenly saying | Зламано сказав |
| «Give me the sun again!» | «Подаруй мені сонце знову!» |
| Just like a butterfly that’s caught in the rain! | Як метелик, що потрапив під дощ! |
| When it’s raining from the sky | Коли з неба йде дощ |
| And I see a butterfly | І я бачу метелика |
| I can almost hear him sighing | Я майже чую, як він зітхає |
| 'Cause he has to stop his flying | Тому що він мусить перестати літати |
| I can easily sympathise | Я можу легко поспівчувати |
| With those helpless butterflies! | З тими безпорадними метеликами! |
| Here I am, lonely | Ось я самотній |
| Tired and lonely | Втомлений і самотній |
| Crying for home in vain | Даремно плач за дім |
| Just like a butterfly that’s caught in the rain! | Як метелик, що потрапив під дощ! |
| Longing for flowers | Туга за квітами |
| Dreaming of hours | Мрієте про години |
| Back in the sun-kissed lane | Повернувшись на залітому сонцем провулку |
| Just like a butterfly that’s caught in the rain! | Як метелик, що потрапив під дощ! |
| I know that all of the world is cheery | Я знаю, що весь світ веселий |
| By that old cottage door | Біля тих старих дверей котеджу |
| Why are my wings so weary? | Чому мої крила такі втомлені? |
| I can’t fly any more! | Я більше не можу літати! |
| Here I am praying | Ось я молюсь |
| Brokenly saying | Зламано сказав |
| «Give me the sun again!» | «Подаруй мені сонце знову!» |
| Just like a butterfly that’s caught in the rain! | Як метелик, що потрапив під дощ! |
Переклад тексту пісні Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain - Diana Krall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain , виконавця -Diana Krall
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Verve, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2000 | |
| 2003 |