Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Pulling Through, виконавця - Diana Krall. Пісня з альбому The Girl In The Other Room, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська
I'm Pulling Through(оригінал) |
I’m pulling through and it’s because of you |
When I was stranded came your helping hand |
Lonely, hurt I had not known which way to turn |
Till you said, «try smiles, not tears. |
Just laugh and learn.» |
I’m pulling through and it’s because of you |
You made me see how lovely life could be |
Lifted up my heart and made me count the cost |
To find I’d gained, not lost |
When I thought that hope was really gone |
You showed me I was wrong |
And you taught me how to carry on |
Thanks for the lift in time, and thanks for your song |
I’m pulling through and it’s because of you |
I’d do the same for you if your turn came |
Hope it never will, for I’ve been through the mill |
I won’t forget this debt |
I’m pulling through |
When I thought that hope was really gone |
You showed me I was wrong |
And you taught me how to carry on |
Thanks for the lift in time, and thanks for your song |
I’m pulling through and it’s because of you |
I’d do the same for you if your turn came |
Hope it never will, for I’ve been through the mill |
I won’t forget this debt |
I’m pulling through |
(переклад) |
Я витримую, і це через вас |
Коли я опинився на мілині, прийшла твоя рука допомоги |
Самотній, боляче, я не знав, куди повернути |
Поки ви не сказали: «Спробуй посміхатися, а не сльози. |
Просто смійся і вчись». |
Я витримую, і це через вас |
Ви змусили мене побачити, яким прекрасним може бути життя |
Підняв моє серце й змусив мене підрахувати вартість |
Знайти, що я здобув, а не втратив |
Коли я подумав, що ця надія дійсно зникла |
Ви показали мені, що я помилявся |
І ти навчив мене як продовжувати |
Дякуємо за своєчасне піднесення та дякую за вашу пісню |
Я витримую, і це через вас |
Я зробив би те саме для вас, якби настала ваша черга |
Сподіваюся, що ніколи не станеться, бо я пройшов через млин |
Я не забуду цей борг |
Я протягую |
Коли я подумав, що ця надія дійсно зникла |
Ви показали мені, що я помилявся |
І ти навчив мене як продовжувати |
Дякуємо за своєчасне піднесення та дякую за вашу пісню |
Я витримую, і це через вас |
Я зробив би те саме для вас, якби настала ваша черга |
Сподіваюся, що ніколи не станеться, бо я пройшов через млин |
Я не забуду цей борг |
Я протягую |