Переклад тексту пісні I'm An Errand Girl For Rhythm - Diana Krall

I'm An Errand Girl For Rhythm (оригінал)

Here’s something that I’d like to bring to you
Wrapped all in cellophane, designed for you
Tell you what it’s all about
It is without a doubt
Swing in the latest style
Service with a smile
If you want to swing and shout
Get your heels and get about
I’m an errand girl for rhythm, send me
Just get hip and follow through
I’ll deliver straight to you
I’m an errand girl for rhythm, send me
You can always find me down at Smokey Joe’s
That’s where all the hip and groovy people go
If you want variety, take a tip and call for me
I’m an errand girl for rhythm, send me
You can always find me down at Smokey Joe’s
That’s where all the smart and swinging people go
If you want variety, take a tip and call on me
I’m an errand girl for rhythm
I’m an errand girl for rhythm, send me

I'm An Errand Girl For Rhythm (переклад)

Ось щось, що я хотів би принести вам
Упакований у целофан, розроблений для вас
Розкажіть, про що йдеться
Це без сумніву
Гойдайтесь у новітньому стилі
Обслуговуйте з посмішкою
Якщо ви хочете розмахнутися й кричати
Беріть підбори і йдіть
Я помілка для ритму, пришліть мене
Просто підійміться і дотримуйтесь
Я доставлю прямо вам
Я помілка для ритму, пришліть мене
Ви завжди можете знайти мене в Smokey Joe’s
Саме туди йдуть усі круті люди
Якщо ви хочете різноманітності, візьміть підказку та зателефонуйте мені
Я помілка для ритму, пришліть мене
Ви завжди можете знайти мене в Smokey Joe’s
Саме туди йдуть усі розумні та хитрі люди
Якщо ви хочете різноманітності, візьміть підказку та зателефонуйте мені
Я помілка для ритму
Я помілка для ритму, пришліть мене