Переклад тексту пісні How Can You Mend A Broken Heart - Diana Krall

How Can You Mend A Broken Heart - Diana Krall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Can You Mend A Broken Heart, виконавця - Diana Krall. Пісня з альбому Quiet Nights, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

How Can You Mend A Broken Heart

(оригінал)
I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do
I could never see tomorrow
But I was never told about the sorrow
How can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend a broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again
I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories of days gone
We could never see tomorrow
No one said a word about the sorrow
Well, how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
And how can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again
How can you mend a broken heart?
Please help me mend my broken heart
And let me live again
Please help me mend my broken heart
And let me live again
(переклад)
Я можу думати про молодші дні, коли живу своїм життям
Чи було все, що чоловік міг хотіти робити
Я ніколи не міг побачити завтра
Але мені ніколи не говорили про горе
Як можна вилікувати розбите серце?
Як зупинити дощ, щоб не падав?
Як можна зупинити світило сонце?
Що змушує світ крутитися?
Як можна виправити зламаного чоловіка?
Як переможеному виграти?
Будь ласка, допоможіть мені вилікувати моє розбите серце
І дозволь мені знову жити
Я досі відчуваю вітер, який шелестить крізь дерева
І туманні спогади про минулі дні
Ми ніколи не побачили завтра
Ніхто не сказав ні слова про горе
Ну як можна вилікувати розбите серце?
Як зупинити дощ, щоб не падав?
Як можна зупинити світило сонце?
Що змушує світ крутитися?
І як можна виправити цього зламаного чоловіка?
Як переможеному виграти?
Будь ласка, допоможіть мені вилікувати моє розбите серце
І дозволь мені знову жити
Як можна вилікувати розбите серце?
Будь ласка, допоможіть мені вилікувати моє розбите серце
І дозволь мені знову жити
Будь ласка, допоможіть мені вилікувати моє розбите серце
І дозволь мені знову жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
California Dreamin' 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2015
Temptation 2003
'S Wonderful 2006
Don't Dream It's Over 2015
I Miss You So 1996
The Look Of Love 2006
Cry Me A River 2000
No Moon At All 2017
Alone Again (Naturally) ft. Michael Bublé 2015
Sway 2017
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall 2018
Fly Me To The Moon 2006
Besame Mucho 2000
Feels Like Home ft. Bryan Adams 2015
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall 2018
If I Take You Home Tonight 2015
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Love Letters 2000
Stop This World 2003

Тексти пісень виконавця: Diana Krall