Переклад тексту пісні Glad Rag Doll - Diana Krall

Glad Rag Doll (оригінал)

Little painted lady with your lovely clothes
Where are you bound for may I ask?
What your diamonds cost you everybody knows
All the world can see behind your mask
Old doll and in black rags
Tomorrow may turn to sad rags
They call her glad rag doll
Admired, desired by lovers who soon grow tired
Poor little glad rag doll
You just a pretty toy they like to play with
You’re not the kind they choose to grow old and grey with
Don’t make this the end here
It’s never too late to mend you
Poor little glad rag doll

Glad Rag Doll (переклад)

Маленька розфарбована леді з вашим прекрасним одягом
Куди ви прямуєте, дозвольте запитати?
Скільки коштують ваші діаманти, знають усі
За твоєю маскою бачить увесь світ
Стара лялька в чорних ганчірках
Завтрашній день може перетворитися на сумне ганчір’я
Її називають радісною ганчірковою лялькою
Захоплюються, бажані закоханими, які незабаром втомляться
Бідна маленька радісна ганчір'яна лялька
Ти просто гарна іграшка, з якою вони люблять грати
Ви не з тих, з ким вони хочуть старіти й сивіти
Не доводьте це до кінця
Виправити вас ніколи не пізно
Бідна маленька радісна ганчір'яна лялька