Переклад тексту пісні Gentle Rain - Diana Krall

Gentle Rain (оригінал)

We both are lost
And alone in the world
Walk with me
In the gentle rain
Don’t be afraid
I’ve a hand for your hand
And I will be your love for a while
I feel your tears
As they fall on my cheek
They are warm like the gentle rain
Come little one you have me in the world
And our love will be sweet very sweet
I feel your tears
As they fall on my cheek
They are warm like the gentle rain
Come little one you have me in the world
And our love will be sweet very sad very sweet
Like the gentle rain
Like the gentle rain
Like the gentle rain

Gentle Rain (переклад)

Ми обидва заблукали
І самотній у світі
Гуляй зі мною
У ніжний дощ
Не бійтеся
Я маю руку за твою руку
І я буду твоєю любов’ю деякий час
Я відчуваю твої сльози
Коли вони падають на мою щоку
Вони теплі, як лагідний дощик
Прийди, маленький, ти маєш мене у світі
І наша любов буде солодка, дуже солодка
Я відчуваю твої сльози
Коли вони падають на мою щоку
Вони теплі, як лагідний дощик
Прийди, маленький, ти маєш мене у світі
І наша любов буде солодка, дуже сумна, дуже солодка
Як лагідний дощик
Як лагідний дощик
Як лагідний дощик