Переклад тексту пісні Survive or Die - Diamond D, Fat Joe, Raekwon

Survive or Die (оригінал)

Cake cake cake cake cake
I been making cake like a nigga work for Drake’s
So fly I be on G4s
So high that there’s never detours
Can’t a young nigga sling drugs any more
Without the D’s have me sweat out my velours
No t-shirt just with Cubans on Louboutins Brown skin mami screaming you the don
Doors swing different on the coupe
I come a long way from just sitting on the stoop
Versace frames I can see it all paint a picture
Michelangelo paint dripping on the scriptures
And this is just my Sunday whip
Pull out the Range Rover for my Monday trips
And ma' that’s just brainwash on the wall
Late nights SportCenter sho nuffs on the floor
Crack
Like a slave do or die
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave do or die
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave do or die
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave do or die
Then I’m gonna survive
Went from math class with a tutor
Now I’m tryin' a cop an S Class 2 door
See the ice in this chain near cool off
Ma' show ya ass I’ll make it rain
South by Southwest with Louis luggage
My behind the scene could make a movie of it
New Yukon XL the groupies love it
I do it big interior got the Coogi colors
You can roll with me just gotta be paid
Your wife she can go with me just gotta behave
Nah man he a hater stay throwin' me shade
The Versace retailer stay throwing me shades
Cos my gift they light a candle like its Hanukkah
I think they name was Candy and Veronica
Now they arguing like Brandy and Monica
You can’t see like Stevie with the harmonica
You see me in that party how my wrist shine
Word to Party Arty you know I get flat
Diamond D on the beat with Joe and Raekwon
(Diamond D: And Federico from this day on)
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
hangin' with the homies
Choppin' up rocks, cuttin' hair, buying gear
Flying where?
To the luxury parts in France
Nigga pull up your pants, they see the jewellery on us, they trance
And the bags is like the Scarface movie
10 niggas walked in the bank, red bottoms on in they Coogi
Buffalo soldiers with bread
Wheel a big nose Benzies
Shop infront of Jimmy’s with the Timmy’s
Few years later all them gators been paid
Bank accounts look like fake accounts, the wave is the shit
Somethin' that my momma said karma is real deal
Either you get on or get killed
Salute the East, pop, welcome to the state
The Bronx put us on from Diggin' in the Crates
Pay your homage stay in drama, collect the lama
Smoking good boy, pullin' Dawns out in Ferragamos
We the shit, read the shit
Couple legends that live good
Blow your ass up if you flake
It’s just a message
Grown and reckless
Still humble of the jungle
Yeah (Diamond D and Raekwon: die for this necklace)
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive
Survive or die shit
Like a slave
Then I’m gonna survive

(переклад)

Торт cake cake cake cake
Я робив торт, як ніггер, працював для Drake’s
Тож літайте на G4
Настільки високо, що ніколи не буває об’їздів
Молодий ніггер більше не може вживати наркотики
Без D нехай я випотуй велюр
Без футболки, лише з кубинками на Louboutins Коричнева шкіра мами кричить, що ти дон
У купе двері відкриваються по-різному
Я пройшов довгий шлях від того, щоб просто сидіти на притулку
Оправи Versace Я бачу, що все це створює картину
Фарба Мікеланджело капає на священні писання
І це лише мій недільний батіг
Витягніть Range Rover для моїх понеділкових поїздок
І це просто промивання мізків на стіні
Пізні ночі SportCenter нюхає на підлозі
Тріщина
Як раб, роби або помирай
Тоді я виживу
Вижити чи померти
Як раб, роби або помирай
Тоді я виживу
Вижити чи померти
Як раб, роби або помирай
Тоді я виживу
Вижити чи померти
Як раб, роби або помирай
Тоді я виживу
Пішла з уроку математики з репетитором
Тепер я пробую поліцейського S клас 2 двері
Побачте, як лід у цьому ланцюжку майже охолоне
Ма-покажи свою дупу, я зроблю дощ
Південь на південний захід з багажем Луї
Мій за кадром міг би зняти про це фільм
Новий Yukon XL любителям подобається
Я роблю великий інтер’єр отримав кольори Coogi
Ви можете кататися зі мною, просто потрібно заплатити
Твоя дружина, вона може піти зі мною, просто повинна поводитися
Ні, він ненависник, залишайся кидати мені тінь
Роздрібний продавець Versace продовжує дарувати мені тіні
Бо мій подарунок вони запалюють свічку, як її Ханука
Я думаю, що їх звали Кенді та Вероніка
Тепер вони сперечаються, як Бренді і Моніка
Ви не можете бачити, як Стіві з губною гармошкою
Ви бачите мене на тій вечірці, як моє зап’ястя сяє
Слово до Party Arty, ви знаєте, що я вдаюся
Diamond D в біті з Джо та Рейквоном
(Діамант Д: І Федеріко з цього дня)
Як раб
Тоді я виживу
Вижити чи померти
Як раб
Тоді я виживу
Вижити чи померти
Як раб
Тоді я виживу
Вижити чи померти
Як раб
Тоді я виживу
зависаю з рідними
Рубайте каміння, стригуйте волосся, купуйте спорядження
Куди летіти?
До розкішних частин у Франції
Ніггер підтягує штани, вони бачать прикраси на нас, вони в трансі
А сумки як у фільмі «Обличчя зі шрамом».
10 ніггерів увійшли в банк, червоні нижня частина в них Coogi
Солдати буйволів з хлібом
Колесо Бензі з великим носом
Робіть покупки перед Jimmy’s разом із Timmy’s
Кілька років потому всім цим алгаторам заплатили
Банківські рахунки виглядають як фальшиві рахунки, хвиля — лайно
Щось, про що моя мама сказала, що карма — справжня справа
Або ви потрапите, або вас уб’ють
Вітаємо Схід, поп, ласкаво просимо до штату
Бронкс поставив нас з Diggin' in Cates
Віддайте шану, залишайтеся в драмі, збирайте ламу
Курячий гарний хлопець, тягне "Зорі" в Феррагамосі
Ми лайно, читаємо лайно
Пара легенд, які живуть добре
Підніміть дупу, якщо відлущиться
Це просто повідомлення
Дорослий і безрозсудний
Все ще скромні джунглі
Так (Diamond D і Raekwon: помри за це намисто)
Як раб
Тоді я виживу
Вижити чи померти
Як раб
Тоді я виживу
Вижити чи померти
Як раб
Тоді я виживу
Вижити чи померти
Як раб
Тоді я виживу