Переклад тексту пісні The Gallery Of Bleeding Art - Diabolical

The Gallery Of Bleeding Art (оригінал)

Welcome to the gallery of bleeding art
Where I create pain on the canvas of death
Just close your eyelids — the torture comes from within
In this realm of mine the revenge can begin
In a blackened place within me
Where reason is eclipsed by rage
In edifice of inviolable justice
Where my vengeance is coming to life
In all the beautiful colours of affliction
II
I will rape your mind into fragments of broken glass
And every single crystal shard shall pierce your lying heart
There is no dawn in this blood red dream
Just an endless night of anguish supreme
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Each stroke of my brush
A condescending strike against you
Each dash of paint
A scar upon your body
III
Every lie that you have told will be a scar upon your body
An eternal monument of your worthless existence
In the darkness I can hear you weep
You can’t wake up from this breathless sleep
Every image of your tormented face
Every depiction of your lacerated body
Every instant of your suffering
Is a grand piece of bleeding art
IV
In these chambers of vengeance I am free to live again
Live through a thousand torments
I don’t feel the pain anymore
There is no life in this world of scorn
Just an endless night with tragedies adorned
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Death so close, yet so far, far away
Please try to reach the light with useless broken limbs
My wrath is eternal, I will never let you die
Because your suffering is keeping me alive
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces

(переклад)

Ласкаво просимо до галереї художнього мистецтва
Де я творю біль на полотні смерті
Просто закрийте повіки — катування йде зсередини
У цьому моєму царстві може початися помста
У почорнілому місці всередині мене
Де розум затьмарюється гнівом
У будівні непорушного правосуддя
Де моя помста оживає
У всіх прекрасних фарбах страждання
II
Я згвалтую твій розум на осколки розбитого скла
І кожен кришталевий осколок пробить твоє брехливе серце
У цьому криваво-червоному сні немає світанку
Просто нескінченна ніч найвищої муки
Більше брехні не буде
Я примушу вас страждати в моїй думці
Коли я вирвав тобі язика
Більше не буде написано брехні
Тисяча смертей для вас всередині
Коли я розбив твої пальці на шматки
Кожен мазок мого пензля
Поблажливий удар проти вас
Кожна крапка фарби
Шрам на вашому тілі
III
Кожна брехня, яку ви сказали, залишиться шрамом на вашому тілі
Вічний пам’ятник твоєму нікчемному існуванню
У темряві я чую, як ти плачеш
Ви не можете прокинутися від цього сну без дихання
Кожне зображення твого вимученого обличчя
Кожне зображення вашого розірваного тіла
Кожну мить твоїх страждань
Це грандіозний твір стікаючого мистецтва
IV
У цих кімнатах помсти я вільний знову жити
Пережити тисячу мук
Я більше не відчуваю болю
Немає життя у цьому світі зневажливого
Просто нескінченна ніч із прикрашеними трагедіями
Більше брехні не буде
Я примушу вас страждати в моїй думці
Коли я вирвав тобі язика
Більше не буде написано брехні
Тисяча смертей для вас всередині
Коли я розбив твої пальці на шматки
Смерть так близько, але так далеко, далеко
Будь ласка, спробуйте дістатися до світла з марними зламаними кінцівками
Мій гнів вічний, я ніколи не дам тобі померти
Тому що твої страждання тримають мене в живих
Більше брехні не буде
Я примушу вас страждати в моїй думці
Коли я вирвав тобі язика
Більше не буде написано брехні
Тисяча смертей для вас всередині
Коли я розбив твої пальці на шматки