Переклад тексту пісні Religionism - Diabolical

Religionism (оригінал)

In ignorance, shaped to live suppressed
Devoured by a sheltering light
Obedient and restrained
Rejoicing in innocence
Indefagitable prayer for heavenly grace
In fear for the reckoning day
Praising a bastard
An unconditional devotion
To the unyielding one and his ways
Devoured by his protective rays
But as it was written
A bite so small enlightened all
Cognizance took the holy saviour’s place
The venom had gently unveiled a glaring creation below
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Abandoned light — delivering bite
A gathering dying to live, reborn
II
Remoulded their vindictive crusade began
Blinded by wisdom they ran
Aggressive formations unleashed
Wrapped in cotton
Thriving, victorious, alive
The hour of triumph has come
Intolerant, self-proclaimed prophets, singing the words
Praise our wisdom now
Turn to intolerant choirs, chanting the words
Praise our wisdom now
It is your way to freedom
Praise our wisdom now
Turn to beautiful theories consuming the earth
Praise our wisdom now
It is the only way
III
Through centuries of time, imbalance in bloom
The man-made illusion gave birth to a glorious age
For those who defined freedom
The enlightened hurling stones in all their haste
Devoured by the sheltering truth
Obedience replaced by comforting nothingness
But with every yearning pleased confusion arose
Resistance began to grow
Chaos leading to the reincarnation of the balanced paradise
Where nothing is more or less true
A world beyond common knowledge
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Comforting light — heavenly grace
A gathering dying to live, reborn
Praise our ignorance
Turn to intolerant choirs, changing the words
Praise our ignorance
It is your way to freedom
Praise our ignorance
Turn to the comforting balance that our preaching offers
Praise our ignorance
It is the only way
Praise our ignorance
It is your way to freedom

Religionism (переклад)

У невіданні, сформовані для жити придушені
Пожирає захищене світло
Слухняний і стриманий
Радіти невинності
Неустанна молитва про небесну благодать
У страху за день розплати
Вихваляючи сволота
Беззастережна відданість
До непохитного та його шляхів
Пожираний його захисними променями
Але як було написано
Такий маленький укус просвітив усіх
Пізнання зайняло місце святого Спасителя
Отрута м’яко показала яскраве творіння нижче
Більше за будь-яке одкровення
Непохитні шляхи і цінності замінені
Збір, який живе, щоб померти, не більше
Покинутий світло — доставляє укус
Зібрання, яке вмирає, щоб жити, відроджується
II
Розпочався їхній мстивий хрестовий похід
Осліплені мудрістю вони бігли
Звільнені агресивні утворення
Загорнутий у бавовну
Процвітаючий, переможний, живий
Час тріумфу настав
Нетерпимі, самозвані пророки, співають слова
Хваліть тепер нашу мудрість
Зверніться до нетерпимих хорів, співаючи слова
Хваліть тепер нашу мудрість
Це ваш шлях до свободи
Хваліть тепер нашу мудрість
Зверніться до прекрасних теорій, що поглинають землю
Хваліть тепер нашу мудрість
Це єдиний спосіб
III
Протягом століть дисбаланс у цвітінні
Створена людиною ілюзія породила славну епоху
Для тих, хто визначив свободу
Просвітлені кидають каміння у всій поспіху
Пожираний захищеною правдою
Послух замінено втіхою ніщо
Але з кожною тугою виникало замішання
Опір почав зростати
Хаос, що веде до реінкарнації збалансованого раю
Де ніщо більш-менш правда
Світ за межами загальновідомого
Більше за будь-яке одкровення
Непохитні шляхи і цінності замінені
Збір, який живе, щоб померти, не більше
Затишне світло — небесна благодать
Зібрання, яке вмирає, щоб жити, відроджується
Хваліть наше невігластво
Зверніться до нетерпимих хорів, змінюючи слова
Хваліть наше невігластво
Це ваш шлях до свободи
Хваліть наше невігластво
Зверніться до втішного балансу, який пропонує наша проповідь
Хваліть наше невігластво
Це єдиний спосіб
Хваліть наше невігластво
Це ваш шлях до свободи