Переклад тексту пісні Speed Dating An Arsonist - Diablo Swing Orchestra

Speed Dating An Arsonist (оригінал)

Seem kind, one bride
Fuel from the inside
Fire in the works
You will feel my fireworks
Read my mind
It’s oh so quiet now
Tell me if you’re gonna
Tell me where you’re gonna hide
I will keep you warm
Invite you to my home
Oxygen ablaze
And then the heat will crack the stone
Breathe so red for me
Love at third degree
Black as my heart
Get a fresh start
Won’t you be just mine?
Kerosene, it could b gasoline
I’m not picky when I flame my finds
Feel the heat, burning oh so sweet
Eeny, meeny, miny, moe
Who wilI it be?
I never let go, hating you so
Flames that take you higher
Come and keep me company
Burn, burn, burn, burn
Would you be the love of mine?
Same mind, oh let it take time
Love of the strange kind
A fever on the rise
You’re someone I will gladly sacrifice
I sense the fear
Like love is in the air
Ropes are way too tight
Common baby light — my fire
I will keep you warm
Invite you to my home
Oxygen ablaze
And then the heat will crack the stone
Breathe so red for me
Love at third degree
Black as my heart
Get a fresh start
Won’t you be just mine
Kerosene, it could be gasoline
I’m not picky when I flame my fiends
Feel the heat, burning oh so sweet
Eeny, meeny, miny, moe
Who wilI it be?
I never let go, hating you so
Flames that take you higher
Come and keep me company
Burn, burn, burn, burn
Would you be the love of mine?

Speed Dating An Arsonist (переклад)

Здавайся доброю, одна наречена
Паливо зсередини
Вогонь у роботі
Ви відчуєте мій феєрверк
Читай мої думки
Зараз так тихо
Скажіть, чи збираєтеся
Скажи мені де ти збираєшся сховатися
Я зігрію вас
Запрошую вас у мій дім
Кисень палає
І тоді жар розтрісне камінь
Дихайте таким червоним заради мене
Кохання третього ступеня
Чорне, як моє серце
Почніть нове
Чи не будеш ти лише моєю?
Гас, це може бути бензин
Я не вибаглива, коли запалюю свої знахідки
Відчуйте жар, палаючий о так солодкий
Eeny, meeny, miny, moe
Хто це буде?
Я ніколи не відпускаю, так ненавиджу тебе
Полум'я, яке піднімає вас вище
Приходь і склади мені компанію
Горіти, горіти, горіти, горіти
Ви б були моїм коханням?
Та ж думка, нехай це займе час
Дивна любов
Підвищується температура
Ви той, кого я з радістю принесу в жертву
Я відчуваю страх
Ніби любов витає у повітрі
Мотузки занадто тугі
Спільне дитяче світло — мій вогонь
Я зігрію вас
Запрошую вас у мій дім
Кисень палає
І тоді жар розтрісне камінь
Дихайте таким червоним заради мене
Кохання третього ступеня
Чорне, як моє серце
Почніть нове
Чи не будеш ти лише моєю
Гас, це може бути бензин
Я не вибагливий, коли розпалюю своїх вивірів
Відчуйте жар, палаючий о так солодкий
Eeny, meeny, miny, moe
Хто це буде?
Я ніколи не відпускаю, так ненавиджу тебе
Полум'я, яке піднімає вас вище
Приходь і склади мені компанію
Горіти, горіти, горіти, горіти
Ви б були моїм коханням?