Переклад тексту пісні Justice For Saint Mary - Diablo Swing Orchestra

Justice For Saint Mary (оригінал)

Seizures may guide me, insanity found me
I smile as your vanity sings us to sleep
Burning from both sides, secrets we can’t hide
That halo you’re wearing, it’s not yours to keep
Stolen, and maybe broken
Since all that you left
Is a life that can never be whole again
Fallen, I heard the warning
'Cause all that I had was a life
That can never be whole again
Will you wait in my honour?
Save what’s left of it in vain
When it’s there for all to see
Will I wait in your honour?
Save what’s left of it in vain
When it’s there for all to see
Hear the sound of violence
It’s a beat that makes us dance
You sway and I follow your lead
Drained, like a landmine armed and primed
Your words, they sound like mine
We all shall repent what we’ve done
In time
Confession in real time
Lies could have been mine
Naked are words that
Are dressed up in truth
Light up with voices
Screaming your choices
All that was lost just
To keep you from harm
Spoken, like you told them
For all that I left was a battle
That I’ll never fight again
Show them we’re above them
For all that I have is a heart
Unsure if even time can mend
Will you wait in my honour?
Save what’s left of it in vain
When it’s there for all to see
Will I wait in your honour?
Save what’s left of it in vain
And it’s there for all to see

(переклад)

Судоми можуть керувати мною, божевілля знайшло мене
Я посміхаюся, коли твоє марнославство співає нам спати
Горить з обох сторін, таємниці, які ми не можемо приховати
Цей ореол, який ви носите, не ваше зберігати
Вкрадені, а може і зламані
Після всього, що ти залишив
Це життя, яке ніколи не може бути цілим
Упавши, я почув попередження
Бо все, що я мав, було життям
Це ніколи не може бути цілим
Ви будете чекати на мою честь?
Даремно бережіть те, що від нього залишилося
Коли його бачать усі
Я чекатиму на вашу честь?
Даремно бережіть те, що від нього залишилося
Коли його бачать усі
Почуйте звук насильства
Це ритм, який змушує нас танцювати
Ви коливаєтеся, а я слідую за вами
Осушений, як міна, озброєна й заправлена
Ваші слова звучать як мої
Ми всі покаяємося в тому, що зробили
Вчасно
Сповідь у реальному часі
Брехня могла бути моєю
Голі слова, які
Одягнені в правду
Засвіти за допомогою голосів
Кричати про свій вибір
Все, що було просто втрачено
Щоб уберегти вас від зла
Говорили, як ти їм сказав
Бо все, що я залишив, — це битва
Що я більше ніколи не буду битися
Покажіть їм, що ми вище них
Бо все, що я маю, — це серце
Не впевнений, чи навіть час може виправитися
Ви будете чекати на мою честь?
Даремно бережіть те, що від нього залишилося
Коли його бачать усі
Я чекатиму на вашу честь?
Даремно бережіть те, що від нього залишилося
І це доступно для всіх побачити