Переклад тексту пісні Malign Monologues - Diablo Swing Orchestra

Malign Monologues (оригінал)

White knuckles, grip so tight
My porcelain pride has shattered in your hands
(Tall as a tree, you’re looking down on me
I keep raising my gaze, all I see is more of you)
Past due to make this right
Come walk with me, it’s time to make amends
(Tenderly you’re bleeding down on me
Well, I will wipe my bloody brow and see this through)
Radiating three-mile-smile
I will watch you burn alive
Follow me into my theater of lunacy
A place where victors write the history
Where sweet atrocities are done
In my dreams you’re nothing but a distant memory
I had a sinful opportunity
Thy’ll never know that you are gon
Flash my immoral might
The vice-like grip of white walls closing in
You squeeze me oh so tight
Your good example was your greatest sin
(In a long lost life there was no struggle or strife
A mental override left me acidified)
Herd my darlings, kill my sheep
Take my blade and hide it deep
Follow me into my theater of lunacy
A place where victors write the history
Where sweet atrocities are done
In my dreams you’re nothing but a distant memory
I had a sinful opportunity
They’ll never know that you are gone

Malign Monologues (переклад)

Білі кісточки пальців, так міцно хватка
Моя порцелянова гордість розбилася у твоїх руках
(Високий, як дерево, ти дивишся на мене зверху
Я продовжую піднімати погляд, бачу лише більше вас)
Виправити це
Ходіть зі мною, час помиритися
(Ти ніжно стікаєш із мене кров’ю
Ну, я витру свою закривавлену брову і доведу це до кінця)
Випромінюючи тримильну посмішку
Я буду дивитися, як ти гориш живцем
Слідуйте за мною в мій театр божевілля
Місце, де переможці пишуть історію
Де робляться солодкі злодіяння
У моїх снах ти не що інше, як далекий спогад
У мене була гріховна можливість
Ти ніколи не дізнаєшся, що ти підеш
Просвіти мою аморальну силу
Зчеплення білих стін, подібне до лещата
Ти стискаєш мене так міцно
Ваш добрий приклад був вашим найбільшим гріхом
(У довгому втраченому житті не було боротьби чи розбрату
Через розумове перевизначення мене закисло)
Пасти мої дорогі, забий моїх овець
Візьми мій лезо і сховай його глибоко
Слідуйте за мною в мій театр божевілля
Місце, де переможці пишуть історію
Де робляться солодкі злодіяння
У моїх снах ти не що інше, як далекий спогад
У мене була гріховна можливість
Вони ніколи не дізнаються, що ти пішов