Переклад тексту пісні Vodka Inferno - Diablo Swing Orchestra

Vodka Inferno (оригінал)

Saved by her grace, Oh so fair without a lock of hair
Grabs her by the waist, lifts her high above
Says: Behold my love!
With you, I’ll never be lonely
Without you I’ll never be sane
For you, I shall conquer the oceans
For you, I’ll just leave them again
Absinthe love affairs, we fill our lungs with hymns of
Pride and poverty and we shall overcome
Bring her into our hearts of tar and stone
Until that warm embrace will come
Absinthe love affairs, we fill our lungs with hymns of
Pride and poverty and we shall overcome
Bring her into our hearts of tar and stone
Until that warm embrace will come
Words so tender, slowly whispered
Heed her bittersweet caress
Swears he’ll never leave, he’ll never lie to her again
Never lie to her again, he’ll never lie to her again
My dear, forgive me my feelings
My dear, I’ll give you my all
Just save me from all these thoughts now
Just spare me, be there when I fall
Woken by her voice
A song she’s hummed so many times before
Hear her calling, hear her yearning
For his hand again
With you, I’ll never be lonely
Without you I’ll never be sane
For you, I shall conquer the oceans
For you, I’ll just leave them again
Absinthe love affairs, we fill our lungs with hymns of
Pride and poverty and we shall overcome
Bring her into our hearts of tar and stone
Until that warm embrace will come
Absinthe love affairs, we fill our lungs with hymns of
Pride and poverty and we shall overcome
Bring her into our hearts of tar and stone
Until that warm embrace will come
Absent delo lubovi intrigami napolnim
Gordosti i bednost' mi preodoleem
Priglasim eyo v nashi serdsa iz smoli i kamnya
Tepla darite skorey!
Absent delo lubovi intrigami napolnim
Gordosti i bednost' mi preodoleem
Priglasim eyo v nashi serdsa iz smoli i kamnya
Tepla darite skorey!

(переклад)

Врятований її милістю, О так справедливо без пасма волосся
Хапає її за талію, високо піднімає
Каже: ось моя любов!
З тобою я ніколи не буду самотнім
Без вас я ніколи не буду розумним
Для вас я підкорю океани
Для вас я просто залишу їх знову
Абсентні любовні справи, ми наповнюємо свої легені гімнами
Гордість і бідність, і ми подолаємо
Принесіть її в наші серця з дьогтю та каменю
Поки не прийдуть ті теплі обійми
Абсентні любовні справи, ми наповнюємо свої легені гімнами
Гордість і бідність, і ми подолаємо
Принесіть її в наші серця з дьогтю та каменю
Поки не прийдуть ті теплі обійми
Слова такі ніжні, повільно шепотіли
Прислухайся до її гірко-солодкої ласки
Клянеться, що ніколи не піде, ніколи більше не брехатиме їй
Ніколи більше не брехати їй, він більше ніколи їй не брехатиме
Мій дорогий, вибач мені мої почуття
Мій дорогий, я віддам тобі все
Просто позбав мене від усіх цих думок зараз
Просто пощади мене, будь поруч, коли я впаду
Розбудив її голос
Пісня, яку вона наспівувала стільки разів
Почуй її поклик, почуй її тугу
Знову за його руку
З тобою я ніколи не буду самотнім
Без вас я ніколи не буду розумним
Для вас я підкорю океани
Для вас я просто залишу їх знову
Абсентні любовні справи, ми наповнюємо свої легені гімнами
Гордість і бідність, і ми подолаємо
Принесіть її в наші серця з дьогтю та каменю
Поки не прийдуть ті теплі обійми
Абсентні любовні справи, ми наповнюємо свої легені гімнами
Гордість і бідність, і ми подолаємо
Принесіть її в наші серця з дьогтю та каменю
Поки не прийдуть ті теплі обійми
Відсутнє діло любові інтригами наповним
Гордості і бедності мі преодолеєм
Приголосим ейо в наші серця із смоли і камня
Тепла даруйте скорей!
Відсутнє діло любові інтригами наповним
Гордості і бедності мі преодолеєм
Приголосим ейо в наші серця із смоли і камня
Тепла даруйте скорей!