| They measure him by his blood-shot eyes
| Вони вимірюють його за налитими кров’ю очима
|
| They measure him by his thick disguise
| Вони вимірюють його за густою маскою
|
| Those nights of doubt and loneliness
| Ті ночі сумнівів і самотності
|
| Inside the thoughts never rest
| Всередині думки ніколи не спочивають
|
| The jest, the pomp and the circumstance
| Жарт, пишність і обставини
|
| Won’t fill the void nor soothe his sense
| Не заповнить порожнечу і не заспокоїть його почуття
|
| He wears his secret like a cloak
| Він носить свою таємницю, як плащ
|
| Truth makes it harder to cope
| Правда ускладнює впоратися
|
| By the most enlightened matter
| Найосвіченіше
|
| I’ll have your mind in the grip of my hand
| Я буду тримати твій розум у моїй руці
|
| You despise what’s on your platter
| Ви зневажаєте те, що у вас на тарілці
|
| Wish for a change, dreams will have bound you
| Бажайте змін, мрії зв’яжуть вас
|
| Make peace with all you ever knew
| Помиріться з усім, що ви коли-небудь знали
|
| Make peace with all you ever do
| Помирися з усім, що ти робиш
|
| Make peace with it all
| Примиріться з усім
|
| I won’t let you fall
| Я не дозволю тобі впасти
|
| Nailed down hope and with fingers crossed
| Прибита надія і зі схрещеними пальцями
|
| Pick up the dreams that were nearly lost
| Зберіть мрії, які були майже втрачені
|
| Race for home and trusting arms
| Гонка за дім і довірливі зброї
|
| The antic has forsaken the farce
| Витівка залишила фарс
|
| When they shake him awake again
| Коли вони його знову розбудили
|
| Torn from the calm by a judging hand
| Вирваний із спокою суддючною рукою
|
| The daylight’s hard when the mind’s not free
| Денне світло важке, коли розум не вільний
|
| The circle starts over again
| Коло починається знову
|
| By the most enlightened matter
| Найосвіченіше
|
| I have your mind in the grip of my hand
| Я тримаю твій розум у моїй руці
|
| All he’s done is try to bury
| Усе, що він зробив, — це намагався поховати
|
| Fleeing so far from the judge and the jury | Втікаючи так далеко від судді та присяжних |