Переклад тексту пісні New World Widows - Diablo Swing Orchestra

New World Widows (оригінал)

Spoke of honor, spoke of truth
Spoke of everything it made us do In the name of a broken, but promised land
Down a path so worn out, stained red by man
And I never knew
How hatred could consume
In a prayer that no one heard
Cam the words to late to her
Carved in skin and heart since birth
Took on duties to cleanse this earth
From unbelievers, from those outside
Our eyes we close, our hearts we fortify
In a world that sleeps
Built to make us weak
Silence calling, how numb we all are
Tried to set it free
Tried to leave it be Tried to spare your eyes and now just dream me away
Safe from harm now, safe we all are
Heaven to her, such beauty in your arms
I raise my hands as if time would stop
We all bow down, forgive us all
So afraid of what could occur
Forgot to heal what’s sore
Spend a life taking back what’s said
Just words you’ll live to regret

New World Widows (переклад)

Говорив про честь, говорив про правду
Говорив про все, що змусило нас зробити в ім’я зламаної, але обіцяної землі
Доріжкою, такою зношеною, забарвленою людиною
І я ніколи не знав
Як може поглинути ненависть
У молитві, яку ніхто не чув
Передайте їй слова "пізно".
Вирізьблений у шкірі й серці від народження
Взяв на себе обов’язки очистити цю землю
Від невіруючих, від тих ззовні
Очі ми закриваємо, наші серця зміцнюємо
У світі, який спить
Створено, щоб зробити нас слабкими
Тиша кличе, які ми всі заціпеніли
Спробував звільнити його
Намагався залишити це Намагався пощадити твої очі, а тепер просто мрій про мене
Зараз у безпеці, ми всі в безпеці
Небо їй, така краса в твоїх руках
Я піднімаю руки, наче час зупиниться
Ми всі вклоняємося, вибачте нам усіх
Тому боїться що може статися
Забув вилікувати те, що болить
Проведіть життя, повертаючи сказане
Лише слова, про які ви пошкодуєте