Переклад тексту пісні Aurora - Diablo Swing Orchestra

Aurora (оригінал)

I gave you life in times when all our colours bled
Cherished hopes and dreams of the life that we never led
And now it’s too late
Time to release you, safe and sound
Time to conceal all of your scars
Forgive and forget
We’ll live to regret it all
And now we know this was not meant to last
You gave me time i thought was already mine
Spoke of what was wrong
I should have seen all of your signs
And now it’s too late

Aurora (переклад)

Я дав тобі життя в часи, коли всі наші кольори кровоточили
Заповітні надії та мрії про життя, яке ми ніколи не вели
А тепер вже пізно
Час звільнити вас, цілий і здоровий
Час приховати всі свої шрами
Пробачити і забути
Ми доживемо, щоб пошкодувати про все
І тепер ми знаємо, що це не повинно було тривати
Ти дав мені час, я думав, що вже мій
Говорили про те, що було не так
Я мав би бачити всі твої ознаки
А тепер вже пізно