Переклад тексту пісні Svarta Pärlan i London - Di Leva

Svarta Pärlan i London (оригінал)

Det är så kallt där ute
Kallt för dom små fåglarna
Vem kommer att ta hand om dom?
Jag såg din skepnad i en taxi
Nere på marknaden i Soho
Säg har du märkt att det är
Vänstertrafik i våran själ?
Du är rebellen som ett mode
Långt ner i Brixton, kokar grejer
Säg har du köpt David Bowies senaste kassett?
Ja, du är fri att bli den som du blir
Men för mig så har du vuxit till en pärla
Du är berömd, du är berömd
Min svarta pärla i London
Och som jag älskar med
Och dansar mig till ro Ooh ooh ooh ooh…
Min svarta pärla i London
Och som jag älskar med
Och dansar mig till ro Ooh ooh ooh ooh…
Åh, jag älskar att se dig se på tv älskling
För det ger dig nya tricks i din samling
Att öppna oss för myterna
Åh, jag såg dig här i Brick Factory
Men var är du nu, det skvallras om Billy och dig
Fastän du sa jag ska befria dig
Säg har du glömt att du är, du är kär?
Min svarta pärla…
Min svarta pärla i London
…ahh.mmm… Min svarta pärlemor
Min svarta pärla i London… …ahhmmm…
Min svarta pärlemor.

(переклад)

Там так холодно
Холод для пташечок
Хто про них подбає?
Я бачив твою форму в таксі
Down Market у Сохо
Скажіть, чи помітили ви, що це так
Лівосторонній рух у нашій душі?
Ви бунтар як мода
Далеко в Брікстоні все готується
Скажіть, ви купили останню касету Девіда Боуї?
Так, ви можете бути тим, ким ви стали
Але для мене ти став перлиною
Ти відомий, ти відомий
Моя чорна перлина в Лондоні
І з ким люблю
І танцюю по-своєму. Ох ох ох ох…
Моя чорна перлина в Лондоні
І з ким люблю
І танцюю по-своєму. Ох ох ох ох…
О, я люблю бачити, як ти дивишся по телевізору, дитинко
Тому що це дає вам нові трюки у вашій колекції
Відкритися міфам
О, я бачив вас тут, на цегельному заводі
Але де ти зараз, ходять плітки про Біллі та тебе
Хоча ти сказав, що я тебе звільню
Скажи, ти забув, що ти є, ти закоханий?
Моя чорна перлина…
Моя чорна перлина в Лондоні
…ахх.ммм… Мій чорний перламутр
Моя чорна перлина в Лондоні… …ахммм…
Мій чорний перламутр.