Переклад тексту пісні Suffering Bay - Devanation

Suffering Bay (оригінал)

Callous
My stomach burns, my toes break
Overturned in a swollen wake
It’s rained for weeks and the streaks run,
Betrayal never goes unpunished
Blind eyes torn open,
Noble deeds don’t exist on this frequency
My world wasn’t for sale,
But I was fucking robbed blind anyway
Go ahead and tell me who to be,
I guess you’re calling the shots, considering what you’ve done to me
Don’t pretend that you don’t wanna see this through,
You’ve made your bed, so you’re gonna sleep in it too
Come on down there’s a show to see
I’ve got an army all around, and they fucking worship me
I can’t remember a world with light
And I don’t know if I wanna make it through tonight
Walk forever child, never stray
Don’t bother light doesn’t reach this far,
The souls wading call home to the suffering bay,
Follow close, wander down into the dark
Blind eyes torn open,
Noble deeds don’t exist on this frequency
My world wasn’t for sale,
But I was fucking robbed blind anyway
I’ve given up on trying to find my home,
You’ve made it clear that I don’t have a choice.
So long as I breathe I will work to ensure that
you’re riding shotgun down to the bottom with me
I will rip you apart
(it didn’t matter then, so it won’t matter now)
I will possess your heart
(and make you wonder how someone like me could exist)
My teeth will carve your soul
(you didn’t know me then, no one will know me now)
I’ve become one with the suffering bay
Go ahead and tell me who to be,
I guess you’re calling the shots, considering what you’ve done to me
Don’t pretend that you don’t wanna see this through,
You’ve made your bed, so you’re gonna sleep in it too
Come on down there’s a show to see
I’ve got an army all around, and they fucking worship me
I can’t remember a world with light
And I don’t know if I wanna make it through tonight

(переклад)

Мозолистий
У мене горить живіт, ламаються пальці ніг
Перекинувся на роздутому сліді
Тижнями йде дощ, і смуги йдуть,
Зрада ніколи не залишається безкарною
Сліпі очі розплющені,
Благородні вчинки не існують на цій частоті
Мій світ не продавався,
Але мене все одно пограбували наосліп
Скажи мені, ким бути,
Я припускаю, що ви маєте право, зважаючи на те, що ви зробили зі мною
Не прикидайся, що не хочеш довести це до кінця,
Ви застелили своє ліжко, тож ви теж будете спати в ньому
Сходіть вниз, побачте шоу
Навколо мене армія, і вони мені обожнюють
Я не пам’ятаю світу зі світлом
І я не знаю, чи хочу встигнути сього вечора
Ходи вічно дитино, ніколи не блукай
Не турбуй світло не сягає так далеко,
Душі, що блукають, кличуть додому в бухту страждань,
Слідуйте впритул, блукайте вниз у темряву
Сліпі очі розплющені,
Благородні вчинки не існують на цій частоті
Мій світ не продавався,
Але мене все одно пограбували наосліп
Я відмовився від намагань знайти мій дім,
Ви дали зрозуміти, що я не маю вибору.
Поки я дихаю, буду працювати, щоб забезпечити це
ти катаєшся зі мною до самого дна
Я розірву вас на частини
(це не мало значення тоді, це не матиме значення зараз)
Я буду володіти твоїм серцем
(і змушувати вас замислюватися, як хтось, як я, міг існувати)
Мої зуби вирізають твою душу
(ви мене не знали тоді, ніхто не знатиме мене тепер)
Я став єдиним цілим із затокою страждань
Скажи мені, ким бути,
Я припускаю, що ви маєте право, зважаючи на те, що ви зробили зі мною
Не прикидайся, що не хочеш довести це до кінця,
Ви застелили своє ліжко, тож ви теж будете спати в ньому
Сходіть вниз, побачте шоу
Навколо мене армія, і вони мені обожнюють
Я не пам’ятаю світу зі світлом
І я не знаю, чи хочу встигнути сього вечора