Переклад тексту пісні Doomspire - Devanation

Doomspire - Devanation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doomspire , виконавця -Devanation
Пісня з альбому: Dominion of Oblivion
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Unsigned
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Doomspire (оригінал)Doomspire (переклад)
Without a word, without a trace you fucking vanished Без слова, без сліду ти зник
As if yesterday you hadn’t felt the venom dripping down on your face Ніби вчора ви не відчували, як отрута стікає на ваше обличчя
So if you think there’s ever gonna be a reason good enough for you to say Тож якщо ви думаєте, що колись знайдеться достатня привід, щоб сказати
you’ll never walk away again — save it, you faked it ти більше ніколи не підеш — збережи це, ти підробив це
And now the regulators are coming to collect А тепер регулюючі органи приходять забирати
You wasted too much of my fucking time Ви витратили забагато мого часу
& with this blade our fates will be forever intertwined і з цим лезом наші долі назавжди будуть переплетені
Injecting strychnine to cloud nine, I’m not fine Вводити стрихнін у хмару дев’ять, я не в порядку
This entire world is Saturnine Весь цей світ — Сатурнін
Perched atop the Doomspire, I wait in silence Сидячи на вершині Doomspire, я чекаю в мовчанні
Blissful, your heart at my side Блаженні, твоє серце поруч зі мною
The heart that won me over, still winning — albeit, not beating Серце, яке мене підкорило, все ще перемагає — хоча й не б’ється
This is the world in a broken mirror, the reflection of a streetlight in the Це світ у розбитому дзеркалі, відображення вуличного ліхтаря в 
gravel on a winter night гравій у зимову ніч
Forever goodbye, forever tonight, I’ll see you forever in the soul you severed Назавжди до побачення, назавжди цієї ночі, я побачу тебе назавжди в душі, яку ти розірвав
This hub just doesn’t have a world that’s far enough away from you У цьому центрі просто немає світу, який був би достатньо віддалений від вас
If I could run then I would run myself into the fucking sun Якби я міг бігти, я б побіг на біса сонце
Run, away from all the photos and the trinkets and mementos and the smiles you Біжи подалі від усіх фотографій, дрібничок, сувенірів і посмішок
malignant living lie злісна жива брехня
The twilight butterflies set aflame and choking in the name of love Сутінкові метелики запалюють і задихаються в ім’я кохання
You never asked if I would be okay Ви ніколи не запитували, чи я буду в порядку
I drowned & sunk straight to the pit of the Suffering Bay Я потонув і занурився прямо до ями Страждаючої бухти
To your dismay, dreams betray, looks decay, worthless souls they always fade На твій жах, мрії зраджують, погляди розкладаються, нікчемні душі вони завжди згасають
away далеко
Perched atop the Doomspire, I wait in silence Сидячи на вершині Doomspire, я чекаю в мовчанні
Blissful, your heart at my side Блаженні, твоє серце поруч зі мною
The heart that won me over, still winning — albeit, not beating Серце, яке мене підкорило, все ще перемагає — хоча й не б’ється
This is the world in a broken mirror, the reflection of a streetlight in the Це світ у розбитому дзеркалі, відображення вуличного ліхтаря в 
gravel on a winter night гравій у зимову ніч
Forever goodbye, forever tonight, I’ll see you forever in the soul you severed Назавжди до побачення, назавжди цієї ночі, я побачу тебе назавжди в душі, яку ти розірвав
The scars are in a time that I can’t recreate Шрами – це час, який я не можу відтворити
The hate is boiling and I couldn’t deviate the truth — it’s here and I will Ненависть кипить, і я не міг відхилити правду — вона тут, і я зроблю
show it to you now покажіть це це зараз
Sleep sound, deep underground Міцний сон, глибоко під землею
Sleep sound, deep underground Міцний сон, глибоко під землею
Perched atop the Doomspire, I wait in silence Сидячи на вершині Doomspire, я чекаю в мовчанні
Blissful, your heart at my side Блаженні, твоє серце поруч зі мною
The heart that won me over, still winning — albeit, not beating Серце, яке мене підкорило, все ще перемагає — хоча й не б’ється
This is the world in a broken mirror, the reflection of a streetlight in the Це світ у розбитому дзеркалі, відображення вуличного ліхтаря в 
gravel on a winter night гравій у зимову ніч
Forever goodbye, forever tonight, I’ll see you forever in the soul you severedНазавжди до побачення, назавжди цієї ночі, я побачу тебе назавжди в душі, яку ти розірвав
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: