Переклад тексту пісні Legacy - Devanation

Legacy - Devanation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Legacy , виконавця -Devanation
Пісня з альбому: Dominion of Oblivion
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Unsigned

Виберіть якою мовою перекладати:

Legacy (оригінал)Legacy (переклад)
I won’t bleed you another line Я не буду давати вам ще один рядок
Darkness divine Темрява божественна
Excised from history, Вирізаний з історії,
Didn’t deserve a damn thing done to me Не заслуговував на те, що мені зробили
A life without a face is no life at all, Життя без обличчя - це зовсім не життя,
So either take off your mask, Тож або зніми маску,
Or sew a new smile on, Або пришити нову посмішку,
If idle hands do the devils work, Якщо бездіяльні руки чинять біси,
Then Hell is upon us all Тоді пекло над нами всіма
The difference between Різниця між
You and me Ти і я
Is that you will die Це що ти помреш
With no legacy Без спадщини
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth Кров у моїх легенях, а павуки лежать у роті
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground Пил складає мої кістки, а мої ноги вростають у землю
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins Ненависть в моїх нігтях, а змії в моїх венах
Your life is in my hands and I will strangle it away Твоє життя в моїх руках, і я задушу його
Burn all that burns you Спалить все, що горить вас
The bigger picture soaked in kerosene Велика картина, змочена гасом
And lit up right in front of your eyes І загорівся прямо на очах
What exactly do you surmise? Що саме ви припускаєте?
A life without a face is no life at all, Життя без обличчя - це зовсім не життя,
So either take off your mask, Тож або зніми маску,
Or sew a new smile on, Або пришити нову посмішку,
If idle hands do the devils work, Якщо бездіяльні руки чинять біси,
Then Hell is upon us all Тоді пекло над нами всіма
The difference between Різниця між
You and me Ти і я
Is that you will die Це що ти помреш
With no legacy Без спадщини
A shattered slave, downcast and depraved Розбитий раб, пригнічений і розбещений
A name on a grave is all you’ll ever be Ім’я на могилі – це все, чим ви коли-небудь станете
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth Кров у моїх легенях, а павуки лежать у роті
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground Пил складає мої кістки, а мої ноги вростають у землю
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins Ненависть в моїх нігтях, а змії в моїх венах
Your life is in my hands and I will strangle it away Твоє життя в моїх руках, і я задушу його
The earth cracks under Земля тріскається під
The weight of your failure, вага вашої невдачі,
You’ll feel me inside Ви відчуєте мене всередині
When you pray to die Коли молишся, щоб померти
The difference between Різниця між
You and me Ти і я
Is that you will die Це що ти помреш
With no legacy Без спадщини
A shattered slave, downcast and depraved Розбитий раб, пригнічений і розбещений
A name on a grave is all you’ll ever beІм’я на могилі – це все, чим ви коли-небудь станете
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: