Переклад тексту пісні Xenodohio - Despina Vandi

Xenodohio (оригінал)

Θέλω να σου σκάσω ένα φιλί
Γιατί σ' έχω ερωτευτεί πολύ
Μα όταν έξω βγαίνουμε ποτέ
Δεν τολμώ να πω τι σκέφτομαι, ααα
(Πες μου τι `ναι αυτό που ζητάς) Δεν κάνει
(Πες μου τι έχεις μες στο μυαλό) Ααα, δεν πρέπει
(Πες το μου, σε παρακαλώ) Εντάξει
Άκου λοιπόν τι σκέφτομαι όταν κοντά σου καίγομαι
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Θέλω τόσα πράγματα να πω
Που αφορούν μονάχα εμάς τους δυο
Μα όταν με κοιτάζεις ντρέπομαι
Και σε θέση δύσκολη έρχομαι
(Πες μου τι `ναι αυτό που ζητάς) Δεν κάνει
(Πες μου τι έχεις μες στο μυαλό) Ααα, δεν πρέπει
(Πες το μου, σε παρακαλώ) Εντάξει
Άκου λοιπόν τι σκέφτομαι όταν κοντά σου καίγομαι
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Να κάνουμε αγκαλιές
Και φιλιά και άλλα κόλπα ερωτικά
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε
Σ `ένα φτηνό ξενοδοχείο να τρυπώσουμε
Κι ως πρωί να ξεφαντώσουμε

Xenodohio (переклад)

Я хочу дати тобі поцілунок
Тому що я дуже в тебе закохався
Але коли ми ніколи не виходимо
Я не смію сказати те, що думаю, ааа
(Скажіть мені, що `так, про що ви просите) Це не так
(Скажіть, що ви маєте на увазі) Ааа, не варто
(Скажіть, будь ласка) Добре
Тож слухай, що я думаю, коли горю біля тебе
У дешевому готелі свердлити
І до ранку плюхнутися
У дешевому готелі свердлити
І до ранку плюхнутися
Обійняти
І поцілунки та інші еротичні прийоми
Обійняти
І поцілунки та інші еротичні прийоми
Я хочу сказати так багато речей
Щодо нас двох
Але коли ти дивишся на мене, мені соромно
А я в скрутному становищі
(Скажіть мені, що `так, про що ви просите) Це не так
(Скажіть, що ви маєте на увазі) Ааа, не варто
(Скажіть, будь ласка) Добре
Тож слухай, що я думаю, коли горю біля тебе
У дешевому готелі свердлити
І до ранку плюхнутися
У дешевому готелі свердлити
І до ранку плюхнутися
Обійняти
І поцілунки та інші еротичні прийоми
Обійняти
І поцілунки та інші еротичні прийоми
У дешевому готелі свердлити
І до ранку плюхнутися
Обійняти
І поцілунки та інші еротичні прийоми
Обійняти
І поцілунки та інші еротичні прийоми
У дешевому готелі свердлити
І до ранку плюхнутися
У дешевому готелі свердлити
І до ранку плюхнутися