Переклад тексту пісні Thelo Na Se Xehaso - Despina Vandi

Thelo Na Se Xehaso (оригінал)

Μπήκα στο δωμάτιο μου κι έσβησα το φως
Κι όλα σκοτεινιάσαν εντελώς
Τίποτα δεν έχω να μπορώ να δώ απ' αυτά
Μου θυμίζουν πως δε σ' έχω πια
Θέλω να σε ξεχάσω, θέλω να σε ξεχάσω
Κι ότι θυμίζει εσένα να το αλλάξω
Το χρόνο να γυρίσω και να τον σταματήσω
Στη νύχτα εκείνη λίγο πριν σε γνωρίσω
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να τολμήσω να σκεφτώ
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να σκεφτώ
Πήρα ένα δρόμο κι άρχισα να περπατώ
Ψάχνοντας τη δύναμη να βρω
Για να κάνω στη ζωή μου μια καινούρια αρχή
Μα απ' τα πρώτα βήματα είχα κουραστεί
Θέλω να σε ξεχάσω, θέλω να σε ξεχάσω
Κι ότι θυμίζει εσένα να το αλλάξω
Το χρόνο να γυρίσω και να τον σταματήσω
Στη νύχτα εκείνη λίγο πριν σε γνωρίσω
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να τολμήσω να σκεφτώ
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να σκεφτώ
Θέλω να σε ξεχάσω, θέλω να σε ξεχάσω
Κι ότι θυμίζει εσένα να το αλλάξω
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να τολμήσω να σκεφτώ
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να σκεφτώ

Thelo Na Se Xehaso (переклад)

Я зайшов у свою кімнату і вимкнув світло
І все зовсім потемніло
Мені від них нема чого бачити
Вони нагадують мені, що в мене більше немає тебе
Я хочу тебе забути, я хочу тебе забути
І це нагадує вам змінити це
Час розвернутися і зупинити його
Тієї ночі перед тим, як я зустрів тебе
Але давай я не можу моменту
Але давай я не можу хвилину
Без тебе моє життя наважуюсь думати
Але давай я не можу моменту
Але давай я не можу хвилину
Без тебе життя моє думати
Я вийшов на дорогу і пішов
Шукаю сили, щоб знайти
Щоб почати новий початок у своєму житті
Але з перших кроків я втомився
Я хочу тебе забути, я хочу тебе забути
І це нагадує вам змінити це
Час розвернутися і зупинити його
Тієї ночі перед тим, як я зустрів тебе
Але давай я не можу моменту
Але давай я не можу хвилину
Без тебе моє життя наважуюсь думати
Але давай я не можу моменту
Але давай я не можу хвилину
Без тебе життя моє думати
Я хочу тебе забути, я хочу тебе забути
І це нагадує вам змінити це
Але давай я не можу моменту
Але давай я не можу хвилину
Без тебе моє життя наважуюсь думати
Але давай я не можу моменту
Але давай я не можу хвилину
Без тебе життя моє думати