Переклад тексту пісні Metaniono - Despina Vandi

Metaniono - Despina Vandi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metaniono, виконавця - Despina Vandi. Пісня з альбому The EMI Years / The Complete Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.05.2007
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Metaniono

(оригінал)
Όλη τη ζωή μου εγώ
Για σένα άφησα
Είπα τέτοια αγάπη
Πως δε θα ξανάβρισκα
Τόσες νύχτες σαν γυαλί
Για σένα ράγισα
Τόσα όνειρα τρελά
Που έμειναν άπιαστα
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Ένιωσα μαζί σου πως
Ξαναγεννιόμουνα
Και πως έλιωνες κι εσύ
Θα ορκιζόμουνα
Δεν κατάλαβα όμως ποτέ
Γιατί μου έφυγες
Από την αγάπη αυτή
Πες μου πώς ξέφυγες
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
(переклад)
Все життя я
Я залишив це для вас
Я сказав таку любов
Як я міг не знайти його знову
Так багато ночей, як скло
Для вас я зламався
Так багато божевільних снів
Які залишилися недоторканими
Але було шкода, шкода, шкода
Шкода, що я так тебе любив
Шкода мій втрачений поцілунок
Шкода, що ти заплатив мені болем
Я шкодую, я шкодую
Шкода, що я так тебе любив
Шкода мій втрачений поцілунок
Шкода, що ти заплатив мені болем
Я шкодую, я шкодую
Я відчув з тобою як
Я відродився
І як ти теж розтанув
я б поклявся
Але я ніколи не розумів
Чому ти покинув мене?
Від цієї любові
Розкажи, як ти втік
Але було шкода, шкода, шкода
Шкода, що я так тебе любив
Шкода мій втрачений поцілунок
Шкода, що ти заплатив мені болем
Я шкодую, я шкодую
Шкода, що я так тебе любив
Шкода мій втрачений поцілунок
Шкода, що ти заплатив мені болем
Я шкодую, я шкодую
Я шкодую, я шкодую
Шкода, що я так тебе любив
Шкода мій втрачений поцілунок
Шкода, що ти заплатив мені болем
Я шкодую, я шкодую
Шкода, що я так тебе любив
Шкода мій втрачений поцілунок
Шкода, що ти заплатив мені болем
Я шкодую, я шкодую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Along Now 2009
Gia 2009
Geia 2007
Thelo Na Se Do 2009
Sunday 2018
Anavis Foties 2009
Ola Odigoun S'Esena 2009
Kalanta 2009
Na Ti Herese 2005
Amane ft. Giorgos Mazonakis 2009
Kanto An M Agapas ft. Thanos Petrelis 2004
Aharisti Ki Alitissa ft. Vasilis Karras 2004
Destiny ft. Despina Vandi 2007
A Pa Pa 2007
Happy End 2004
Ah Kardoula Mou 2007
Pethanes 2004
Ela 2009
Jambi 2009
Olo Lipis-I Believe It 2004

Тексти пісень виконавця: Despina Vandi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fountain Of Youth 2007
Starlight 2020
Tecnologia ft. Elaine de Jesus 2002
Risen of the Moor 2014
Adeus Amor (Bye Bye) 2007
Now I'm Feeling Zombified 2009
Party Going On 2007
You Better Swim 2004
Africa 2016
Stay ft. Grace 2024