
Дата випуску: 18.02.2007
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Gela Mou(оригінал) |
Πρώτη φορά στα μάτια σου το δάκρυ είδα |
Ειλικρινά λυπήθηκα πολύ |
Τα μάτια σου μια παιδική ασπίδα |
Τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί |
Τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί |
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου |
Στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα |
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου |
Και πάρε με από δω |
Και πάρε με από δω |
Σ' άλλο πλανήτη σ' άλλη γη μακριά |
Γέλα μου |
Είναι στιγμές που χάνομαι μαζί σου |
Χάνω τον χρόνο, δε νιώθω τη στιγμή |
Στο πρόσωπό σου βλέπω κάποια θλίψη |
Σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή |
Σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή |
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου |
Στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα |
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου |
Και πάρε με από δω |
Και πάρε με από δω |
Σ' άλλο πλανήτη σ' άλλη γη μακριά |
Γέλα μου |
Γέλα μου |
Στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα |
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου |
Και πάρε με από δω |
Και πάρε με από δω |
Σ' άλλο πλανήτη σ' άλλη γη μακριά |
Γέλα μου |
(переклад) |
Вперше я побачив сльози на твоїх очах |
Мені, чесно кажучи, було дуже сумно |
Твої очі — дитячий щит |
Я втратив їх і відчував себе маленькою дитиною |
Я втратив їх і відчував себе маленькою дитиною |
Смійся, як учора, смійся з мене |
Я не хочу більше сліз на твоїх очах |
Смійся, як учора, смійся з мене |
І візьми мене звідси |
І візьми мене звідси |
На іншій планеті в іншій землі далеко |
Посміхнися мені |
Це моменти, коли я гублюся з тобою |
Я витрачаю час, я не відчуваю моменту |
Я бачу смуток на твоєму обличчі |
Ніби ти втратиш її життя раз і назавжди |
Ніби ти втратиш її життя раз і назавжди |
Смійся, як учора, смійся з мене |
Я не хочу більше сліз на твоїх очах |
Смійся, як учора, смійся з мене |
І візьми мене звідси |
І візьми мене звідси |
На іншій планеті в іншій землі далеко |
Посміхнися мені |
Посміхнися мені |
Я не хочу більше сліз на твоїх очах |
Смійся, як учора, смійся з мене |
І візьми мене звідси |
І візьми мене звідси |
На іншій планеті в іншій землі далеко |
Посміхнися мені |
Назва | Рік |
---|---|
Come Along Now | 2009 |
Gia | 2009 |
Geia | 2007 |
Thelo Na Se Do | 2009 |
Sunday | 2018 |
Anavis Foties | 2009 |
Ola Odigoun S'Esena | 2009 |
Kalanta | 2009 |
Na Ti Herese | 2005 |
Amane ft. Giorgos Mazonakis | 2009 |
Kanto An M Agapas ft. Thanos Petrelis | 2004 |
Aharisti Ki Alitissa ft. Vasilis Karras | 2004 |
Destiny ft. Despina Vandi | 2007 |
A Pa Pa | 2007 |
Happy End | 2004 |
Ah Kardoula Mou | 2007 |
Pethanes | 2004 |
Ela | 2009 |
Jambi | 2009 |
Olo Lipis-I Believe It | 2004 |