Переклад тексту пісні Erotas Alitis - Despina Vandi

Erotas Alitis - Despina Vandi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erotas Alitis, виконавця - Despina Vandi. Пісня з альбому The EMI Years / The Complete Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.05.2007
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Erotas Alitis

(оригінал)
Σαν αμαρτία που μεθά
Σ' ακολουθώ γωνιά γωνιά
Γιατί στα μάτια σου βαθιά
Δεν έχει θέση η μοναξιά
Σαν αμαρτία που μεθά
Σ' ακολουθώ γωνιά γωνιά
Γιατί στα μάτια σου βαθιά
Δεν έχει θέση η μοναξιά
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Πρώτη φορά που αγαπώ και νιώθω να μπορώ
Δρόμους της αγάπης, φωτιές ν' ακολουθώ
Πρώτη φορά που αγαπώ, και νιώθω να μπορώ
Πάνω στο κορμί μου, σημάδια να μετρώ
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Σαν πυρετός σιγά σιγά
Ανάβεις τώρα τα φιλιά
Κι αναστενάζει η καρδιά
Απ' τη γλυκιά σου μαχαιριά
Σαν πυρετός σιγά σιγά
Ανάβεις τώρα τα φιλιά
Κι αναστενάζει η καρδιά
Απ' τη γλυκιά σου μαχαιριά
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Πρώτη φορά που αγαπώ και νιώθω να μπορώ
Δρόμους της αγάπης, φωτιές ν' ακολουθώ
Πρώτη φορά που αγαπώ, και νιώθω να μπορώ
Πάνω στο κορμί μου, σημάδια να μετρώ
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
Έρωτας αλήτης μεσ' τη ζωή μου
Μπήκε κι ανατρέπει τη λογική μου
Έρωτας αλήτης με παρασέρνει
Νύχτα πάνω στο κορμί του με δένει
(переклад)
Як гріх, що напивається
Я слідую за тобою куточок за кутом
Тому що глибоко в твоїх очах
Самотності не місце
Як гріх, що напивається
Я слідую за тобою куточок за кутом
Тому що глибоко в твоїх очах
Самотності не місце
Любовний бомж у моєму житті
Він увійшов і підриває мою логіку
Любовний бомж спокушає мене
Ніч на його тілі сковує мене
Вперше люблю і відчуваю, що можу
Дороги кохання, вогнища, які слід
Вперше люблю, і відчуваю, що можу
На моєму тілі сліди порахувати
Любовний бомж у моєму житті
Він увійшов і підриває мою логіку
Любовний бомж спокушає мене
Ніч на його тілі сковує мене
Як гарячка повільно
Ти зараз запалюєш поцілунки
І серце зітхає
З твого солодкого ножа
Як гарячка повільно
Ти зараз запалюєш поцілунки
І серце зітхає
З твого солодкого ножа
Любовний бомж у моєму житті
Він увійшов і підриває мою логіку
Любовний бомж спокушає мене
Ніч на його тілі сковує мене
Вперше люблю і відчуваю, що можу
Дороги кохання, вогнища, які слід
Вперше люблю, і відчуваю, що можу
На моєму тілі сліди порахувати
Любовний бомж у моєму житті
Він увійшов і підриває мою логіку
Любовний бомж спокушає мене
Ніч на його тілі сковує мене
Любовний бомж у моєму житті
Він увійшов і підриває мою логіку
Любовний бомж спокушає мене
Ніч на його тілі сковує мене
Любовний бомж у моєму житті
Він увійшов і підриває мою логіку
Любовний бомж спокушає мене
Ніч на його тілі сковує мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Along Now 2009
Gia 2009
Geia 2007
Thelo Na Se Do 2009
Sunday 2018
Anavis Foties 2009
Ola Odigoun S'Esena 2009
Kalanta 2009
Na Ti Herese 2005
Amane ft. Giorgos Mazonakis 2009
Kanto An M Agapas ft. Thanos Petrelis 2004
Aharisti Ki Alitissa ft. Vasilis Karras 2004
Destiny ft. Despina Vandi 2007
A Pa Pa 2007
Happy End 2004
Ah Kardoula Mou 2007
Pethanes 2004
Ela 2009
Jambi 2009
Olo Lipis-I Believe It 2004

Тексти пісень виконавця: Despina Vandi