Переклад тексту пісні Eripio - Despina Vandi

Eripio (оригінал)

Είναι στιγμές που ακροβατώ πάνω σε μια κλωστή
Τόσο μικρή, τόσο λεπτή κι έτοιμη να κοπεί
Είναι στιγμές που νιώθω πως πάω να τρελαθώ
Είναι στιγμές που στη κλωστή πάνω παραπατώ
Είναι στιγμές που με χτυπάς και δεν αμύνομαι
Είναι στιγμές που με κοιτάς και παραδίνομαι
Είναι στιγμές που απ' τη ζωή νιώθω πως χάνομαι
Είναι στιγμές που εσύ με κάνεις να αισθάνομαι
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Είναι στιγμές που στη ζωή όλα μαυρίζουνε
Είναι στιγμές που όλα εσένα μου θυμίζουνε
Είναι στιγμές που απ'τη ζωή νιώθω πως χάνομαι
Είναι στιγμές που εσύ με κάνεις να αισθάνομαι
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε

Eripio (переклад)

Це моменти, коли я виконую акробатику на нитці
Такий маленький, такий тонкий і готовий до різання
Бувають моменти, коли мені здається, що я божеволію
Бувають випадки, коли я натикаюся на нитку
Це моменти, коли ти б’єш мене, а я не захищаюся
Це моменти, коли ти дивишся на мене і здашся
Це моменти, коли я відчуваю себе втраченим у житті
Це моменти, коли ти змушуєш мене відчувати
Як руїну, яку руйнують
Він руйнується за хвилину, як тільки до нього торкаються
Як руїну, яку руйнують
Він руйнується за хвилину, як тільки до нього торкаються
Це моменти, коли все в житті стає чорним
Це моменти, які мені все нагадують
Це моменти, коли я відчуваю себе втраченим у житті
Це моменти, коли ти змушуєш мене відчувати
Як руїну, яку руйнують
Він руйнується за хвилину, як тільки до нього торкаються
Як руїну, яку руйнують
Він руйнується за хвилину, як тільки до нього торкаються
Як руїну, яку руйнують
Він руйнується за хвилину, як тільки до нього торкаються
Як руїну, яку руйнують
Він руйнується за хвилину, як тільки до нього торкаються