Переклад тексту пісні Den Iparhi Tipota - Despina Vandi

Den Iparhi Tipota (оригінал)

Δεν μπορώ να ζω
Μέσα σε μια πλάνη
Με `χεις ξετρελάνει
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Δεν αντέχω πια
Το δικό σου άχτι
Με `χεις κάνει στάχτη
Κι από πού να κρατηθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Τώρα στη ζωή
Ξέρω πια τι κάνω
Εσένα δε σε χάνω
Ότι κι αν συμβεί
Θα `μαστε μαζί
Ότι και να τύχει
Γιατί τέτοια τύχη
Δεν μπορεί να ξαναρθεί
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ

Den Iparhi Tipota (переклад)

Я не можу жити
Всередині омана
Це зводить мене з розуму
Я не можу встояти
Я більше не витримаю
Твоє власне око
Ти зробив мені попіл
І звідки триматися
Немає нічого, нічого
Як твої обійми
І з твоїми поцілунками
Змусити мене зійти з розуму
Немає нічого, нічого
Як твоя ласка
За одну ніч
Зроби мене спокутою
Тепер у житті
Тепер я знаю, що я роблю
я не сумую за тобою
Що б не сталося
Ми будемо разом
Що б не сталося
Чому така удача
Його не можна повернути
Немає нічого, нічого
Як твої обійми
І з твоїми поцілунками
Змусити мене зійти з розуму
Немає нічого, нічого
Як твоя ласка
За одну ніч
Зроби мене спокутою
Немає нічого, нічого
Як твої обійми
І з твоїми поцілунками
Змусити мене зійти з розуму
Немає нічого, нічого
Як твоя ласка
За одну ніч
Зроби мене спокутою
Немає нічого, нічого
Як твої обійми
І з твоїми поцілунками
Змусити мене зійти з розуму
Немає нічого, нічого
Як твоя ласка
За одну ніч
Зроби мене спокутою
Немає нічого, нічого
Як твої обійми
І з твоїми поцілунками
Змусити мене зійти з розуму