Переклад тексту пісні Deka Edoles - Despina Vandi

Deka Edoles (оригінал)

Ο άνθρωπος για τη ζωή έχει τις δέκα εντολές
Για να αισθάνεται μπροστά στην αμαρτία ενοχές
Εγώ όμως για την σχέση μας προσθέτω και δικές μου
Σύμφωνες με τα θέλω μου και τις ηθικές αρχές μου
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Πριν αμαρτήσει ο άνθρωπος
Νιώθει πολλές αναστολές
Γιατί φοβάται σαν θνητός
Πάντα τις δέκα εντολές
Γι' αυτό κι εγώ στη σχέση μας
Δικές μου θα ορίσω
Για να φοβάσαι συνεχώς
Μήπως σε τιμωρήσω
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις

(переклад)

Людина має десять заповідей на все життя
Відчути провину перед гріхом
Але до наших стосунків я також додаю своє
Відповідно до моїх побажань і моїх моральних принципів
Ніколи не нехтуйте мною
Ніколи не будь байдужим
Ніколи не завдай мені болю
А іншого не хотіти
Ніколи не нехтуйте мною
Ніколи не будь байдужим
Ніколи не завдай мені болю
А іншого не хотіти
Перед гріхом людини
Він відчуває багато зупинок
Бо боїться, як смертний
Завжди десять заповідей
Тому я в наших стосунках
Я визначу своє
Постійно боятися
Можна я тебе покараю?
Ніколи не нехтуйте мною
Ніколи не будь байдужим
Ніколи не завдай мені болю
А іншого не хотіти
Ніколи не нехтуйте мною
Ніколи не будь байдужим
Ніколи не завдай мені болю
А іншого не хотіти
Ніколи не нехтуйте мною
Ніколи не будь байдужим
Ніколи не завдай мені болю
А іншого не хотіти
Ніколи не нехтуйте мною
Ніколи не будь байдужим
Ніколи не завдай мені болю
А іншого не хотіти