Переклад тексту пісні Orange & Blue - Desdamona, Sly & Robbie

Orange & Blue (оригінал)

My favorite color is orange cause I like what he do to me
My favorite lover is orange cause he tastes so sweet
My favorite flavor is orange, he’s my favorite treet
My favorite brother is orange cause he likes my peach
First time I saw him, I was wrapped in my own words
He came close to me, said he knew I was no regular girl
He could see I was intrigued he used his words to entice me
It was easy to capture me with all the senses he confided in me
Like a storm in the night, he came in wet, before I could open my eyes
He showed me everything and then he ran to hide
Wasn’t long that orange he started to lose his tangerine hues
His brightness how it turned so quick, now I’m in love with blue
My favorite color is blue cause I like what he do to me
My favorite lover is blue, midnight between my sheets
My favorite flavor is blue, he’s my blueberry treet
My favorite brother is blues cause he likes my… OOOH
He likes my… OOOH
Blue, is the one for me
Blue.
blue.
blue.
blue.

Orange & Blue (переклад)

Мій улюблений колір помаранчевий, бо мені подобається те, що він зі мною робить
Мій улюблений коханець — апельсин, бо він на смак так солодкий
Мій улюблений смак — апельсин, він моє улюблене дерево
Мій улюблений брат помаранчевий, тому що йому подобається мій персик
Вперше, коли я бачив його, я був загорнутий власними словами
Він підійшов до мене, сказав, що знає, що я не звичайна дівчина
Він бачив, що я був заінтригований, він використав свої слова, щоб спокусити мене
Мене було легко захопити всіма почуттями, які він мені довіряв
Як буря вночі, він увійшов мокрий, перш ніж я встиг відкрити очі
Він показав мені все, а потім побіг сховатися
Невдовзі апельсин почав втрачати свої мандаринові відтінки
Його яскравість стала настільки швидкою, що тепер я закохався в синій
Мій улюблений колір синій, бо мені подобається те, що він робить зі мною
Мій улюблений коханий блакитний, опівночі між моїми простинами
Мій улюблений смак — синій, він моє чорничне дерево
Мій улюблений брат блюз, бо йому подобається мій… OOOH
Йому подобається мій… OOOH
Синій, це для мене
Синій.
синій.
синій.
синій.