| Pure Illusion (оригінал) | Pure Illusion (переклад) |
|---|---|
| In all extremes I seem to see | Я, здається, бачу в усіх крайностях |
| Through what I own | Через те, що я володію |
| Or do they own me? | Або вони володіють мною? |
| Or do I live in fear of what I want | Або я живу в страху перед тим, чого хочу |
| Afraid to see just what I’ve got? | Боїшся побачити те, що у мене є? |
| I know sometimes I get confused | Я знаю, що іноді я заплутаюся |
| About what is need and what I choose | Про те, що потрібно й що я вибираю |
| A little thing perhaps to you | Маленька річ, можливо, для вас |
| But it governs me and what I do | Але це керує мною і тим, що я роблю |
| It’s really not a mystery | Це справді не загадка |
| Why all these thoughts they follow me | Чому всі ці думки вони йдуть за мною |
| Across the face of every child | На обличчі кожної дитини |
| Is accompanied by flawless doubt | Супроводжується бездоганним сумнівом |
| That there’s something wrong | Що щось не так |
| There’s something gone | Щось пропало |
| There’s something there that does not belong | Там є щось, що не належить |
| So what are we still hiding? | Отже, що ми досі приховуємо? |
| What are we still hiding from? | Від чого ми досі приховуємось? |
| All these years I thought I owned what is real | Усі ці роки я думав, що володію тим, що є справжнім |
| Don’t you know it’s pure illusion? | Хіба ви не знаєте, що це чиста ілюзія? |
| It’s pure illusion I wonder what they will find | Це чиста ілюзія. Цікаво, що вони знайдуть |
| When our kingdom rots beneath the ground? | Коли наше королівство гниє під землею? |
| A monument that fell away | Пам’ятник, який відпав |
| A testament of our decay | Свідок нашого занепаду |
| As they cycle will contain itself | Оскільки вони циклічно міститимуться |
| A lifetime spent accruing wealth | Життя, витрачене на накопичення багатства |
| Why can’t I take it with me? | Чому я не можу взяти його з собою? |
| Why can’t I take it when I’m gone? | Чому я не можу взяти це, коли мене немає? |
| All these years I thought I owned what is real | Усі ці роки я думав, що володію тим, що є справжнім |
| Don’t you know it’s pure illusion | Хіба ви не знаєте, що це чиста ілюзія |
| It’s pure illusion | Це чиста ілюзія |
| (Let it go) | (Відпусти) |
| Don’t you know it’s pure illusion? | Хіба ви не знаєте, що це чиста ілюзія? |
| It’s pure illusion | Це чиста ілюзія |
| So take us to the edge | Тож доведіть нас до краю |
| And cast off selfishness instead | І натомість відкинь егоїзм |
| Don’t be afraid to do without | Не бійтеся обійтися без |
| Just raise your hands and begin to shout | Просто підніміть руки й почніть кричати |
| Burn your money! | Спали свої гроші! |
| End these wars! | Припиніть ці війни! |
| Stop the pain! | Припиніть біль! |
| Tear down these walls! | Зруйнуйте ці стіни! |
| Give us what we want to see | Дайте нам те, що ми хочемо побачити |
| A world without hypocrisy | Світ без лицемірства |
| I’ve spent so long letting go | Я так довго відпускав |
| Just let it go… | Просто відпустіть це… |
Переклад тексту пісні Pure Illusion - Descendants of Cain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pure Illusion , виконавця -Descendants of Cain
Пісня з альбому Songs from a Vanishing World
Дата випуску:13.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEchozone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
The Road ft. Tommy Dark | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Clockwork Monsters ft. Ashley Dayour | 2011 |
| 2011 |