Переклад тексту пісні Lullaby for the Masses - Descendants of Cain

Lullaby for the Masses (оригінал)

It’s not a dream my friend
We sleep and play pretend
As we walk out the door you will see there is more
Obscured by the plain light of day
A delicate guise of an Olympian prize that takes the breath away
This is our reward for breaking the chord
For taking and eating the soul of the world
And you’re falling down
Man of the clouds
What are we doing here?
Sleep sleep sleep
And buy buy buy
What you can’t keep
Just throw on the heap
And we’ll seek what’s left to the blind
Sleep sleep sleep
And buy buy buy
Buy or intentions without an incentive
You know just what we had in…
Mind for you affections
We know just what you need
Keep your lock on the door
Truly safe from the poor
Forget all your worries and try something pure
And you’re falling down
Man of the clouds
What are we doing here?
Sleep sleep sleep
And buy buy buy
What you can’t keep
Just throw on the heap
And we’ll see what’s left to the blind
Sleep sleep sleep
And buy buy buy…
Buy or intentions without an incentive
You know just what we had in…
Mind for your affections
We know just what you need
And you’re falling down
Man of the clouds
What are we doing what are we doing here?
Sleep sleep sleep
And buy buy buy
What you can’t keep
Just throw on the heap
And we’ll see what’s left to the blind…

(переклад)

Це не мрія мій друже
Ми спимо і граємо в вигляд
Коли ми виходимо за двері, ви побачите, що є більше
Затьмарений простим світлом дня
Делікатний вигляд олімпійського призу, від якого перехоплює дух
Це наша нагорода за те, що ми зламали акорд
За те, що взяли й з’їли душу світу
І ти падаєш
Людина з хмар
Що ми тут робимо?
Сон спи сон
І купити купи купити
Що ви не можете зберегти
Просто киньте на купу
І ми будемо шукати те, що залишилося сліпим
Сон спи сон
І купити купи купити
Купуйте або наміри без заохочення
Ви тільки знаєте, що ми мали в…
Пам'ятайте про свої почуття
Ми знаємо, що вам потрібно
Тримайте замок на дверях
Воістину в безпеці від бідних
Забудьте про всі турботи і спробуйте щось чисте
І ти падаєш
Людина з хмар
Що ми тут робимо?
Сон спи сон
І купити купи купити
Що ви не можете зберегти
Просто киньте на купу
І ми побачимо, що залишиться сліпим
Сон спи сон
І купити, купити, купити…
Купуйте або наміри без заохочення
Ви тільки знаєте, що ми мали в…
Пам'ятайте про свою прихильність
Ми знаємо, що вам потрібно
І ти падаєш
Людина з хмар
Що ми робимо, що ми робимо тут?
Сон спи сон
І купити купи купити
Що ви не можете зберегти
Просто киньте на купу
І ми побачимо, що залишиться сліпим…