Переклад тексту пісні Free - Derek Minor

Free - Derek Minor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free, виконавця - Derek Minor.
Дата випуску: 07.07.2016
Мова пісні: Англійська

Free

(оригінал)
They gone tell me be quiet, they gone say I’m stirring up the pot
They gone say I’m too emotional, they gone say I need to calm down
Usually I hold it in, I don’t wanna mess the paper up
I don’t wanna be too aggressive, that could make you uncomfortable
But do you know what that feel like, handcuffed scared for you life
Pray to God he ain’t had a bad day, this could be your very last night
This so exhausting, Lord knows we tired
They say wait for the facts like I can’t believe my eyes
Wake me up from this nightmare.
Tell me that this ain’t true
Do black men have rights, Do black men bear the image of God too
Cause if we do, then tell me, why we always get shot down
Why we can’t get a trial date, Why is death the only answer now
I know that it’s good cops, word to officer Fitzgerald at my church
But tell me why the bad cops never get to see the justice system work
But I know the Lord still just, and I know he still love us
But I’m starting feel in America
The justice system means just us
And I don’t have no explanation, I’m just hurt
And I know that it’s complicated, but it still hurts
If we supposed to be free, why it feel like chains hanging on me x8
Listen homie keep your head up, yea I know you prolly fed up
It feel like they ain’t hearing us, feel like they only fearing us
All I know is that we hear today, there’s a God and he feel our pain
All I know is every time we pray, he’ll be there to wipe our tears away
We are more than criminals, we are more than imbeciles
Our fathers ain’t all dead beats, we ain’t all thugging in the streets
The Land of opportunity is only for the ones with opportunity
We just trying to catch up, years after slavery
All that I’m saying, is it’s complicated and I don’t get all of it
But all that I know is this pain in my heart, oh yea I feel all of it
I know the Lord still just, and I know he still love us
But I’m starting feel in America
The justice system means just us
And I don’t have no explanation, I’m just hurt
And I know that it’s complicated, but it still hurts
If we supposed to be free, why it feel like chains hanging on me x8
(переклад)
Вони пішли, кажуть, — мовчи, — вони пішли, кажуть, що я розмішую каструлю
Вони сказали, що я занадто емоційний, вони пішли, що мені потрібно заспокоїтися
Зазвичай я тримаю в собі, я не хочу зіпсувати папір
Я не хочу бути надто агресивним, це може викликати у вас незручність
Але чи знаєте ви, що таке відчуття, коли в наручниках бояться за своє життя
Моліться Богу, у нього не було поганого дня, це може бути ваша остання ніч
Це так виснажливо, Господь знає, ми втомилися
Кажуть, чекайте фактів, ніби я не вірю своїм очам
Розбуди мене від цього кошмару.
Скажіть, що це неправда
Чи мають право чорні люди, чи носять образ Бога
Тому що якщо ми зробимо, то скажіть мені, чому нас завжди збивають
Чому ми не можемо отримати дату випробування, чому єдина відповідь зараз
Я знаю, що це хороші копи, слово офіцеру Фіцджеральду в моїй церкві
Але скажіть мені, чому погані поліцейські ніколи не бачать, як працює система правосуддя
Але я знаю, що Господь усе ще справедливий, і я знаю, що Він досі любить нас
Але я починаю відчувати себе в Америці
Система правосуддя означає лише ми
І я не маю пояснень, мені просто боляче
І я знаю, що це складно, але все ще боляче
Якщо ми повинні бути вільними, чому я відчуваю, ніби на мені висять ланцюги x8
Слухай, друже, тримай голову піднятою, так, я знаю, що тобі дуже набридло
Здається, що вони нас не чують, ніби бояться нас
Все, що я знаю, це те, що ми чуємо сьогодні, є Бог, і він відчуває наш біль
Все, що я знаю, щоразу, коли ми молимося, він буде там, щоб витирати наші сльози
Ми більше, ніж злочинці, ми більше, ніж ібіцили
Наші батьки не всі мертві, ми не всі бандити на вулицях
Земля можливостей призначена лише для тих, у кого є можливості
Ми просто намагаємося наздогнати, через роки після рабства
Все, що я кажу, — це складно, і я не все розумію
Але все, що я знаю, це біль у моєму серці, о, так, я все це відчуваю
Я знаю, що Господь усе ще справедливий, і я знаю, що Він досі любить нас
Але я починаю відчувати себе в Америці
Система правосуддя означає лише ми
І я не маю пояснень, мені просто боляче
І я знаю, що це складно, але все ще боляче
Якщо ми повинні бути вільними, чому я відчуваю, ніби на мені висять ланцюги x8
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Beast ft. Aaron Dews, King Chav 2021
Come Alive ft. Tedashii, Derek Minor, Andy Mineo 2012
Now They Know ft. KB, Andy Mineo, Derek Minor 2012
Of Course ft. Byron Juane 2018
Forever ft. Derek Minor 2021
Uh Huh ft. Jon Keith, Scootie Wop 2021
Wins On Me ft. Derek Minor, Tony Tillman 2021
See You Win ft. Aaron Cole 2018
Don't Cry ft. Aaron Cole, The Wright Way 2018
Goodbye Lullaby 2018
Babel 2 2015
Astronaut ft. Deraj, Byron Juane 2017
Your Soul Must Fly 2017
Level ft. Byron Juane, Lil Bre 2017
Who You Know 2015
Anti-Gravity 2017
Take Off ft. CANON, Ty Brasel, KB 2017
Jumpin' 2017
Launch Pad 2017
My Life (Nice Aim) ft. Derek Minor 2010

Тексти пісень виконавця: Derek Minor

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Stomp on Ya Brain 2010
After Me, the Flood 2023
Palavra certa 2000
Tu...prendimi 2012
Thug Me Like That 2007
Mo Money ft. Wiz Khalifa 2015
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023