Переклад тексту пісні Убью - Dequine

Убью (оригінал)

Ну что теперь тебе сказать?
Я просто поняла, что я не хочу в чужие руки
Так больно просто привыкать,
что рядом нет тебя и ничего больней разлуки
Страсть моя
Разве надо проверять этой битвой на ножах?
Все во что сплелась судьба
Страсть моя
Разве надо проверять этой битвой на ножах?
Не бойся
Я не убью тебя
Я не убью тебя
Я не убью тебя, убью тебя, убью тебя
Я не убью тебя
Я не убью тебя
Я не убью тебя
Я лишь хочу к тебе назад!
Я лишь хочу к тебе назад
Я лишь хочу к тебе назад
Сны лишь о тебе без конца, но ты не видишь
Нам обратно нельзя
Мы меняем города, но потеряли суть
И ничего вокруг сейчас и ничего вокруг
Страсть моя
Разве надо проверять этой битвой на ножах?
Все во что сплелась судьба
Страсть моя
Разве надо проверять этой битвой на ножах?
Не бойся
Я не убью тебя
Я не убью тебя
Я не убью тебя, убью тебя, убью тебя
Я не убью тебя
Я не убью тебя
Я не убью тебя
Я лишь хочу к тебе назад!

(переклад)

Ну, що тепер тобі сказати?
Я просто зрозуміла, що я не хочу в чужі руки
Так боляче просто звикати,
що поруч немає тебе і нічого болючішого за розлуку
Пристрасть моя
Хіба треба перевіряти цією битвою на ножах?
Все у що сплелася доля
Пристрасть моя
Хіба треба перевіряти цією битвою на ножах?
Не бійся
Я не вб'ю тебе
Я не вб'ю тебе
Я не уб'ю тебе, уб'ю тебе, уб'ю тебе
Я не вб'ю тебе
Я не вб'ю тебе
Я не вб'ю тебе
Я лише хочу до тебе назад!
Я лише хочу до тебе назад
Я лише хочу до тебе назад
Сни лише про тебе без кінця, але ти не бачиш
Нам назад не можна
Ми міняємо міста, але втратили суть
І нічого навколо зараз і нічого навколо
Пристрасть моя
Хіба треба перевіряти цією битвою на ножах?
Все у що сплелася доля
Пристрасть моя
Хіба треба перевіряти цією битвою на ножах?
Не бійся
Я не вб'ю тебе
Я не вб'ю тебе
Я не уб'ю тебе, уб'ю тебе, уб'ю тебе
Я не вб'ю тебе
Я не вб'ю тебе
Я не вб'ю тебе
Я лише хочу до тебе назад!