Переклад тексту пісні Ошибись - Dequine

Ошибись (оригінал)

И я не помню, а сказала ли я ему тоже, что он мне снится тоже
А сейчас я пришла домой, я так пьяна, и мне так плохо
Я тоже по нему скучаю
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Если есть в мире любовь, почему я всё ещё тут?
Здесь не наступает рассвет, а в душе
Только так я могу узнать твой намек
Только так я узнаю, нужна ли
Ненавижу, кричу, задыхаясь
И ложь разъедает меня
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Я не знаю, сколько стоит
Всё понять, всё простить, зла не тая
Я решила, что нашла
Свою любовь в твоих глазах, не знаю, куда бежать
Истрачу попытку на шанс
Чтобы опять ошибиться
Мой разум изводит меня
Как вовремя остановиться?
Молчание решит мой сон
Дай знак, дай знак
Что я тебе не друг
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам

Ошибись (переклад)

І я не пам'ятаю, а чи сказала я йому теж, що він мені сниться теж
А зараз прийшла додому, так п'яна, і мені так погано
Я теж за ним сумую
Нашіпчі мені все, що ти сказав
Цього дня, цієї ночі чужим очам
Якщо є у світі кохання, чому я все ще тут?
Тут не настає світанок, а в душі
Тільки так я можу дізнатися про твій натяк
Тільки так я дізнаюся, чи потрібна
Ненавиджу, кричу, задихаючись
І брехня роз'їдає мене
Помились
Назвавши її ім'ям моїм
Оглянься
Почувши десь запах вдалині
Мій запах вдалині
Я не знаю, скільки коштує
Все зрозуміти, все пробачити, зла не тая
Я вирішила, що знайшла
Свою любов у твоїх очах, не знаю, куди тікати
Витрачу спробу на шанс
Щоб знову помилитися
Мій розум зводить мене
Як вчасно зупинитись?
Мовчання вирішить мій сон
Дай знак, дай знак
Що я тобі не друг
Помились
Назвавши її ім'ям моїм
Оглянься
Почувши десь запах вдалині
Мій запах вдалині
Нашіпчі мені все, що ти сказав
Цього дня, цієї ночі чужим очам
Нашіпчі мені все, що ти сказав
Цього дня, цієї ночі чужим очам