Переклад тексту пісні Фемида - Dequine

Фемида (оригінал)

Как песня называлась?
Не могу, блин, я не могу вспомнить
А, чёрт
Дочь казахских степей слышит
Как твоя душа кричит ей
Мой кочевник, лишь не сбейся
Укажу твой путь молитвой
Дочь казахских степей слышит
Как твоя душа кричит ей
Мой кочевник, лишь не сбейся
Твой путь молитвой
Ничего не видно, здесь только шум моих ресниц
Могу услышать, куда ты хочешь отойти
Мы утопили свободу будущих детей
И нам не стыдно, есть только миг, когда мы здесь
Ходим все по кругу, оборачиваясь вдаль
Испуганы друг друга дети двадцать пятьдесят
Преклоняясь на коленях, обращаюсь к небесам:
«Сохрани моего президента ближе к облакам»
Дочь казахских степей слышит
Как твоя душа кричит ей
Мой кочевник, лишь не сбейся
Укажу твой путь молитвой
Корни сотней кочевников просят свободы быстрее (Я-я)
Кожа желтит, мои очи слепы, и закрыты все окна (Е-е)
Переглянись, что ты видишь вокруг, мы не так одиноки
Опять улетаем в птичью стаю, в разные грани, мы так устали
Мой импозантный муж, клянусь, молюсь только тебе
Ты с красивым отчуждением смотришь на меня в Inst’e
Любимый, ты везде, ты есть во всем, что нужно мне
Твой низкий хриплый голос заставляет меня млеть
Странник, научи смеяться, научи бороться
Всё, что нам послали наши предки, это солнце
Жарит и смеётся, жарит и смеётся
Ранит прямо в сердце и не чувствует мой возглас

(переклад)

Як пісня називалася?
Не можу, блін, я не можу згадати
А, чорт
Дочка казахських степів чує
Як твоя душа кричить їй
Мій кочівник, тільки не збийся
Вкажу твій шлях молитвою
Дочка казахських степів чує
Як твоя душа кричить їй
Мій кочівник, тільки не збийся
Твій шлях молитвою
Нічого не видно, тут тільки шум моїх вій
Можу почути, куди ти хочеш відійти
Ми втопили свободу майбутніх дітей
І нам не соромно, є лише мить, коли ми тут
Ходимо все по колу, обертаючись вдалину
Налякані один одного діти двадцять п'ятдесят
Схиляючись на колінах, звертаюся до небес:
«Збережи мого президента ближче до хмар»
Дочка казахських степів чує
Як твоя душа кричить їй
Мій кочівник, тільки не збийся
Вкажу твій шлях молитвою
Коріння сотнею кочівників просять свободи швидше (Я-я)
Шкіра жовтить, мої очі сліпі, і закриті всі вікна (Е-е)
Переглянься, що ти бачиш навколо, ми не так самотні
Знову відлітаємо в пташиною зграю, в різні грані, ми так втомилися
Мій імпозантний чоловік, клянусь, молюся тільки тобі
Ти з красивим відчуженням дивишся на мене в Inst’e
Коханий, ти сюди, ти є у всьому, що потрібно мені
Твій низький хрипкий голос змушує мене мліти
Мандрівник, навчи сміятися, навчи боротися
Все, що нам послали наші пращури, це сонце
Смажить і сміється, смажить і сміється
Раніт прямо в серці і не відчуває мій вигук