Переклад тексту пісні Personal Jesus - Depeche Mode

Personal Jesus (оригінал)

Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there
Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there
Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus

Personal Jesus (переклад)

Простягніть руку і торкніться віри
Твій особистий Ісус
Хтось почує ваші молитви
Хтось, хто піклується
Твій особистий Ісус
Хтось почує ваші молитви
Хтось там
Почуття невідомості
І ти зовсім один
М'якоть і кістка
По телефону
Підніміть приймач
Я зроблю вас віруючим
Візьміть другий кращий
Поставте мене на випробування
Речі на твоїх грудях
Вам потрібно зізнатися
я доставлю
Ти знаєш, що я прощаю
Простягніть руку і торкніться віри
Простягніть руку і торкніться віри
Твій особистий Ісус
Хтось почує ваші молитви
Хтось, хто піклується
Твій особистий Ісус
Хтось почує ваші молитви
Хтось там
Почуття невідомості
І ти зовсім один
М'якоть і кістка
По телефону
Підніміть приймач
Я зроблю вас віруючим
я доставлю
Ти знаєш, що я прощаю
Простягніть руку і торкніться віри
Твій особистий Ісус