Переклад тексту пісні Only When I Lose Myself - Depeche Mode

Only When I Lose Myself - Depeche Mode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only When I Lose Myself , виконавця -Depeche Mode
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.04.1997

Виберіть якою мовою перекладати:

Only When I Lose Myself (оригінал)Only When I Lose Myself (переклад)
It's only when I lose myself with someone else Це тільки тоді, коли я втрачаю себе з кимось іншим
That I find myself Що я знаходжу себе
I find myself Я знаходжу себе
It's only when I lose myself with someone else Це тільки тоді, коли я втрачаю себе з кимось іншим
That I find myself Що я знаходжу себе
I find myself Я знаходжу себе
Something beautiful is happening inside for me Для мене всередині відбувається щось прекрасне
Something sensual, it's full of fire and mystery Щось чуттєве, сповнене вогню і таємниці
I feel hypnotized, I feel paralyzed Я відчуваю себе загіпнотизованим, я відчуваю себе паралізованим
I have found heaven Я знайшов рай
There's a thousand reasons Є тисяча причин
Why I shouldn't spend my time with you Чому я не повинен проводити свій час з тобою
For every reason not to be here I can think of two З усіх причин не бути тут я можу згадати дві
Keep me hanging on Тримай мене
Feeling nothing's wrong Відчуття нічого страшного
Inside your heaven Всередині вашого раю
It's only when I lose myself with someone else Це тільки тоді, коли я втрачаю себе з кимось іншим
That I find myself Що я знаходжу себе
I find myself Я знаходжу себе
It's only when I lose myself with someone else Це тільки тоді, коли я втрачаю себе з кимось іншим
That I find myself Що я знаходжу себе
I find myself Я знаходжу себе
I can feel the emptiness inside me fade and disappear Я відчуваю, як порожнеча всередині мене згасає і зникає
There's a feeling of contentment now that you are here Тепер ви тут відчуваєте задоволення
I feel satisfied Я відчуваю себе задоволеним
I belong inside Я належу всередині
Your velvet heaven Твій оксамитовий рай
Did I need to sell my soul Чи потрібно було продавати душу
For pleasure like this Для такого задоволення
Did I have to lose control Мені довелося втратити контроль
To treasure your kiss Цінувати твій поцілунок
Did I need to place my heart Чи потрібно було розмістити моє серце
In the palm of your hand На долоні
Before I could even start Перш ніж я міг почати
To understand Зрозуміти
It's only when I lose myself with someone else Це тільки тоді, коли я втрачаю себе з кимось іншим
That I find myself Що я знаходжу себе
I find myself Я знаходжу себе
It's only when I lose myself with someone else Це тільки тоді, коли я втрачаю себе з кимось іншим
That I find myself Що я знаходжу себе
I find myself Я знаходжу себе
It's only when I lose myself with someone else Це тільки тоді, коли я втрачаю себе з кимось іншим
That I find myself Що я знаходжу себе
I find myselfЯ знаходжу себе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2008
2007
2007
2007
2009
2007
2006
Тексти пісень виконавця: Depeche Mode