Переклад тексту пісні Goodnight Lovers - Depeche Mode

Goodnight Lovers (оригінал)

Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares
And I’ll, I’ll still take the best you’ve got
Even though I’m sure it’s not
The best for me
When you’re born a lover
Born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty
I’m not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily
When you’re born a lover
You’re born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers
You can take your time
I’ll be waiting in line
You don’t even have to give me
The time of day
When you’re born a lover
You’re born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers

Goodnight Lovers (переклад)

Тут, десь у моєму серці
Частина мене все ще є
Це хвилює
І я, я все одно візьму найкраще, що у вас є
Хоча я впевнений, що це не так
Найкраще для мене
Коли ти народився коханим
Народжений страждати
Як і всі душевні сестри
І душевні брати
Я бачу ознаки небезпеки
Вони лише допомагають підкреслити
Твоя краса
Я не шукаю легкої поїздки
Справжнє щастя не можна випробувати
Так легко
Коли ти народився коханим
Ви народжені страждати
Як і всі душевні сестри
І душевні брати
Як і всі душевні сестри
І душевні брати
Ви можете не поспішати
Я чекатиму в черзі
Ви навіть не зобов’язані мені давати
Час доби
Коли ти народився коханим
Ви народжені страждати
Як і всі душевні сестри
І душевні брати
Як і всі душевні сестри
І душевні брати
Як і всі душевні сестри
І душевні брати
Як і всі душевні сестри
І душевні брати