Переклад тексту пісні Everything Counts - Depeche Mode

Everything Counts (оригінал)

The handshake seals the contract
From the contract there's no turning back
The turning point of a career
In Korea being insincere
The holiday was fun-packed
The contract, still intact
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
It's a competitive world
Everything counts in large amounts
The graph on the wall
Tells the story of it all
Picture it now see just how
The lies and deceit gained a little more power
Confidence - taken in
By a suntan and a grin
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
It's a competitive world
Everything counts in large amounts
The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts

Everything Counts (переклад)

Рукостискання закріплює контракт
Від договору дороги назад немає
Переломний момент у кар’єрі
У Кореї бути нещирим
Свято було насиченим
Договір досі неушкоджений
Хапаються руки хапають все, що можуть
Все для себе – адже
Хапаються руки хапають все, що можуть
Все для себе – адже
Це конкурентний світ
Все має значення у великих кількостях
Графік на стіні
Розповідає про все
Уявіть, як це зробити
Брехня і обман набули трохи більше сили
Впевненість - захоплена
Засмагою та посмішкою
Хапаються руки хапають все, що можуть
Все для себе – адже
Хапаються руки хапають все, що можуть
Все для себе – адже
Це конкурентний світ
Все має значення у великих кількостях
Хапаються руки хапають все, що можуть
Все має значення у великих кількостях