Переклад тексту пісні Dream On - Depeche Mode

Dream On (оригінал)

As your bony fingers close around me Long and spindly
Death becomes me Heaven can you see what I see
Hey you pale and sickly child
You’re death and living reconciled
Been walking home a crooked mile
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won’t kill you
But careful what you’re giving
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on
Dream on
There’s no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it’s educating
Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you
Feel the fever coming
You’re shaking and twitching
You can scratch all over
But that won’t stop you itching
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on
Dream on
Blame it on your karmic curse
Oh shame upon the universe
It knows its lines
It’s well rehearsed
It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won’t kill you
But careful what you’re giving
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on
Dream on
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on

Dream On (переклад)

Коли твої кістляві пальці стискаються навколо мене, Довгі й веретеноподібні
Смерть стає мною. Небо, ти бачиш те, що бачу я
Гей, ти бліда і хвороблива дитино
Ти смерть і життя примирилися
Ішов додому кривою милею
Сплата боргу кармі
Ви заробляєте на життя вечірками
Те, що ви візьмете, вас не вб’є
Але обережно, що ви даєте
Чи можете ви відчути трохи любові
Чи можете ви відчути трохи любові
Мріяти
Мріяти
Немає часу вагатися
Біль готовий, біль чекає
Налаштований робити це навчальним
Небажаний, непроханий родич
Він повзає під твоєю повзаючою шкірою
Воно живе без нього, воно живе всередині вас
Відчуйте, як наближається лихоманка
Ти тремтиш і смикаєшся
Можна все подряпати
Але це не зупинить ваш свербіж
Чи можете ви відчути трохи любові
Чи можете ви відчути трохи любові
Мріяти
Мріяти
Звинувачуйте в цьому своє кармічне прокляття
О, ганьба всесвіту
Воно знає свої лінії
Це добре відрепетировано
Це вас засмоктувало, тягнуло вниз
Туди, де немає святої землі
Де ніколи не знайти святості
Сплата боргу кармі
Ви заробляєте на життя вечірками
Те, що ви візьмете, вас не вб’є
Але обережно, що ви даєте
Чи можете ви відчути трохи любові
Чи можете ви відчути трохи любові
Мріяти
Мріяти
Чи можете ви відчути трохи любові
Чи можете ви відчути трохи любові
Мріяти
Мріяти
Мріяти
Мріяти
Мріяти
Мріяти