Переклад тексту пісні Where Did All The Good Times Go - Dennis Yost, Classics IV

Where Did All The Good Times Go (оригінал)

We lived in the country when I was a child
You lived up the highway, 'bout half a mile
We laughed away the hours, runnin' to and fro
Tell me baby, where did the good times go?
I can still remember summers in the shade
Winters by the fireplace, the promises we made
You said, you’d always love me, what happened, I don’t know
Baby, where did all the good times go?
Where did all the good times go?
Where did they go?
Tell me, woman, if you know, where did the good times go?
I can still remember summers in the shade
Winters by the fireplace, the promises we made
You said, you’d always love me, what happened, I don’t know
Baby, where did all the good times go?
Where did all the good times go?
Where did they go?
Tell me, woman, if you know, where did the good times go?

Where Did All The Good Times Go (переклад)

Ми жили в країні, коли я був дитиною
Ви жили на шосе, приблизно півмилі
Ми реготали годинами, бігаючи туди-сюди
Скажи мені, дитино, куди поділися добрі часи?
Я все ще пам’ятаю літо в тіні
Зима біля каміна, обіцянки, які ми дали
Ти сказав, що завжди будеш любити мене, що сталося, я не знаю
Крихітко, куди поділися всі хороші часи?
Куди поділися всі хороші часи?
Куди вони пішли?
Скажи мені, жінко, якщо знаєш, куди поділися добрі часи?
Я все ще пам’ятаю літо в тіні
Зима біля каміна, обіцянки, які ми дали
Ти сказав, що завжди будеш любити мене, що сталося, я не знаю
Крихітко, куди поділися всі хороші часи?
Куди поділися всі хороші часи?
Куди вони пішли?
Скажи мені, жінко, якщо знаєш, куди поділися добрі часи?