Переклад тексту пісні You Are My Sunshine - Classics IV

You Are My Sunshine (оригінал)

Give it to me with this sunny tune
Like I do feel right now
And it goes something like this
The other night as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, uh
I was mistaken, I was
So I hung my head and I cried
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy, baby, when my skies are gray, no
You’ll never know just how much I love you
Please, please, please, don’t take my sunshine away
You told me once
That you really loved me
No body else could-a take my place, that’s what you said
I found out that’s a lie, that’s a lie
'Cause you loved more another
And I hung my head and cried
You are my sunshine, my only sunshine, lookout!
You make me happy girl, when my skies are gray, uh
You’ll never know just how much I love you now, so
Please, please, please don’t, don’t take it away
Get them now, uh
Let me get the band some
A little J
Look-it doll
Get some J, uh
Sunshine, that you are my sunshine
'Cause you can make me happy anytime my skies are gray
You’re the only one I love, how much I love ya
So look, please, please, please don’t take it away
Got have that sunshine
'Cause you’re my only sunshine
You’re the one baby, gotta have it
No one else will do

You Are My Sunshine (переклад)

Подаруй це мені з цією сонячною мелодією
Як я зараз почуваюся
І це виглядає приблизно так
Того вечора, коли я лежав спати
Мені наснилося, що я тримаю тебе на руках
Але коли я прокинувся, е-е
Я помилявся, я був
Тому я повісив голову і плакав
Ти моє сонечко, моє єдине сонечко
Ти робиш мене щасливим, дитино, коли моє небо сіре, ні
Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я люблю тебе
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, не забирайте моє сонечко
Ви сказали мені одного разу
Що ти справді любив мене
Ніхто інший не міг би зайняти моє місце, ось що ви сказали
Я дізнав, що це брехня, це брехня
Бо іншого ти любив більше
І я опустив голову і заплакав
Ти моє сонечко, моє єдине сонечко, оглядачка!
Ти робиш мене щасливою, дівчино, коли моє небо сіре, е-е
Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я люблю тебе зараз, тому
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, не забирайте це
Отримай їх зараз, е-е
Дозвольте мені взяти гурт
Трохи Дж
Подивіться лялька
Візьміть J, е-е
Сонечко, що ти моє сонечко
Тому що ти можеш зробити мене щасливою, коли моє небо сіре
Ти єдиний, кого я люблю, як сильно я люблю тебе
Тож дивіться, будь ласка, будь ласка, будь ласка, не забирайте це
Отримав це сонечко
Тому що ти моє єдине сонечко
Ти єдина дитина, ти повинен це мати
Ніхто інший не підійде