Переклад тексту пісні God Knows I Loved Her - Dennis Yost, Classics IV

God Knows I Loved Her (оригінал)

Desperately she needed me
But I was not around
Faithfully she trusted me
But I just let her down
Yes, it’s true, I broke her heart
And made her castles fall
But I loved her
God knows I loved her
The saddest tears I’ve ever seen
Were tears I made her cry
The saddest words I’ve ever heard
Were when she said goodbye
But much too late I realized
The saddest part of all…
I loved her
I really loved her
I loved her
God knows I loved her
Ah, but (she never knew it)
'Cause I (never let it show)
Ask me (why did I do it)
I don’t know (I don’t know)
God knows I’d be a different me
If I had the chance again
I’d love her
God knows I’d love her
God knows I’d love her

God Knows I Loved Her (переклад)

Вона відчайдушно потребувала мене
Але мене не було поруч
Вона щиро довіряла мені
Але я просто підвів її
Так, це правда, я розбив їй серце
І змусив її замки впасти
Але я любив її
Бог знає, що я любив її
Найсумніші сльози, які я коли-небудь бачив
Це були сльози, я змусив її плакати
Найсумніші слова, які я коли-небудь чув
Були, коли вона прощалася
Але надто пізно я зрозумів
Найсумніше з усього…
Я любив її
Я дуже любив її
Я любив її
Бог знає, що я любив її
Ах, але (вона ніколи цього не знала)
Тому що я (ніколи не дозволяю це показати)
Запитайте мене (чому я це зробив)
Я не знаю (Я не знаю)
Бог знає, що я був би іншим
Якби у мене знову була можливість
Я б її любив
Бог знає, що я б її любив
Бог знає, що я б її любив