Переклад тексту пісні I Bless You - Dennis Jernigan, Watermark

I Bless You (оригінал)

I bless you with joy and peace and love that won’t let go
I bless you with grace and faith and fire in your soul
I bless you with dreams and visions, most men don’t know of
I bless you with a deeper knowledge of our Father’s love
I bless you with joy and laughter
I bless you with a steadfast faith
I bless you with the hopes and the dreams that your heart goes after
I bless you with amazing grace
I bless you with strength and power, grace through any trial
I bless you with wisdom and with comfort in your smile
I bless you with great adventures, journeys yet unknown
I bless you with a heart gone wild because you are his own
I bless you with joy and laughter
I bless you with a steadfast faith
I bless you with the hopes and the dreams that your heart goes after
I bless you with amazing grace
I bless you with the heart of a warrior, grace to stand and fight
I bless you with brothers who will stand right by your side
I bless you with courage 'til your battles have been won
I bless you with the faith to hear your Father say
well done, well done, well done
I bless you with joy and laughter
I bless you with a steadfast faith
I bless you with the hopes and the dreams that your heart goes after
I bless you with amazing grace
I bless you with joy and laughter
I bless you with a steadfast faith
I bless you with the hopes and the dreams that your heart goes after
I bless you with amazing grace
amazing grace
with amazing grace
with amazing grace
amazing grace

I Bless You (переклад)

Я благословлю вас радістю, миром і любов’ю, які не відпускають
Я благословляю вас благодаттю, вірою та вогнем у вашій душі
Я благословляю вас мріями та баченнями, про які більшість чоловіків не знає
Я благословляю вас глибшим знанням любові нашого Батька
Я благословлю вас радістю та сміхом
Я благословляю вас непохитною вірою
Я благословляю вас надіями та мріями, до яких прагне ваше серце
Я благословляю вас дивовижною благодаттю
Я благословлю вас силою і могутністю, благодаттю через будь-які випробування
Я благословляю вас мудрістю та втіхою у вашій посмішці
Я благословлю вас великими пригодами, ще незвіданими подорожами
Я благословляю тебе розгубленим серцем, тому що ти його власний
Я благословлю вас радістю та сміхом
Я благословляю вас непохитною вірою
Я благословляю вас надіями та мріями, до яких прагне ваше серце
Я благословляю вас дивовижною благодаттю
Я благословляю вас серцем воїна, благодаттю стояти та битися
Я благословляю вас братами, які будуть поруч із вами
Я благословляю вас мужністю, поки ваші битви не будуть виграні
Я благословляю вас вірою почути, як говорить ваш Батько
молодець, молодець, молодець
Я благословлю вас радістю та сміхом
Я благословляю вас непохитною вірою
Я благословляю вас надіями та мріями, до яких прагне ваше серце
Я благословляю вас дивовижною благодаттю
Я благословлю вас радістю та сміхом
Я благословляю вас непохитною вірою
Я благословляю вас надіями та мріями, до яких прагне ваше серце
Я благословляю вас дивовижною благодаттю
велика благодать
з дивовижною витонченістю
з дивовижною витонченістю
велика благодать