Переклад тексту пісні Two And A Glass Rose - Denison Witmer

Two And A Glass Rose (оригінал)

I remember you in a thrift store dress
Rainfall on the taxi roof on the morning we arrived in Amsterdam
Two church towers and a glass rose in your eyes
Jet lagged on the canal bridge and waiting for the boats to pass us by
If I sang a song for you I don’t know what it means
If I played guitar for you it’s lost between the strings
It’s the way the oldest buildings sink into the street
Two church towers and a glass rose in between
I consider you like a book I’ve read
You never really had an end so it takes a little while till it all makes sense
Two shadows and a glass rose on one stage
Passed out in the dressing room and waiting for an instrument of change
If I sang a song for you, I don’t know what it means
If I played guitar for you, it’s lot’s between the strings
It’s the way the oldest buildings sink into the streets
Two shadows and a glass rose in between
I remember you in a thrift store dress
I remember you in a thrift store dress
I remember you in a thrift store dress
I remember you in a thrift store dress

(переклад)

Я пам’ятаю вас у сукні з благодійного магазину
Дощ на даху таксі вранці, коли ми прибули в Амстердам
Дві церковні вежі і скло піднялося в твоїх очах
Джет затримався на мосту через канал і чекав, поки човни пройдуть повз нас
Якщо я заспівала пісню для вас, я не знаю, що це означає
Якщо я грав для вас на гітарі, це губиться між струнами
Це те, як найстаріші будівлі занурюються в вулицю
Дві церковні вежі та скляна троянда між ними
Я вважаю, що ви любите книгу, яку я читав
У вас ніколи не було кінця, тож потрібно трохи часу, перш ніж усе стане зрозуміло
На одній сцені піднялися дві тіні та скляна троянда
Знепритомнів у роздягальні й чекав на інструмент для зміни
Якщо я заспівала пісню для вас, я не знаю, що це означає
Якщо я грав для вас на гітарі, це багато між струнами
Це те, як найстаріші будівлі тонуть у вулицях
Дві тіні та скло між ними
Я пам’ятаю вас у сукні з благодійного магазину
Я пам’ятаю вас у сукні з благодійного магазину
Я пам’ятаю вас у сукні з благодійного магазину
Я пам’ятаю вас у сукні з благодійного магазину