Переклад тексту пісні Forgiven - Denison Witmer

Forgiven (оригінал)

Daniel and for everything this year
I never meant to pull your strings so hard
In a room with just a door to where you slept
If you only heard the secrets that i kept
I’m sorry things i said, hurt you bad
I’m sorry things i’ve did, made you sad
Do you think i’ll be forgiven?
Do you think i’ll be forgiven?
And it shouldn’t have to be so hard to say
And i know that i don’t have to use big words
And the longer i wait it gets hard to say
And i know that i don’t have to use big words
I thought about the day when we first me
I knew from there on out you’d be my friend
Do you think i’ll be forgiven?
Do you think i’ll be forgiven?
I’m sorry things i said, hurt you bad
I’m sorry things i’ve did, made you sad
Do you think i’ll be forgiven?
Do you think i’ll be forgiven?

(переклад)

Данило і за все цього року
Я ніколи не збирався так сильно тягнути за струни
У кімнаті, де ви спали лише дверима
Якби ви тільки чули секрети, які я зберігав
Мені шкода, що я сказав, я сильно зашкодив тобі
Мені шкода, що те, що я зробив, засмутило вас
Як ви думаєте, я буду пробачений?
Як ви думаєте, я буду пробачений?
І це не повинно бути так важко сказати
І я знаю, що мені не потрібно використовувати великі слова
І чим довше я чекаю, важко сказати
І я знаю, що мені не потрібно використовувати великі слова
Я думав про день, коли ми вперше зі мною
Відтоді я знав, що ти будеш моїм другом
Як ви думаєте, я буду пробачений?
Як ви думаєте, я буду пробачений?
Мені шкода, що я сказав, я сильно зашкодив тобі
Мені шкода, що те, що я зробив, засмутило вас
Як ви думаєте, я буду пробачений?
Як ви думаєте, я буду пробачений?