Переклад тексту пісні St. Jude - Denison Witmer

St. Jude (оригінал)

She was born of missionaries somewhere overseas
And now it was that she was brought to me
Staring from her farmhouse porch and through a heavy rain
She says that inside she felt a change
The seed is for the field and the trough is for your hand
And this is something we can understand
The seed is for the field and the trough is for your hand
And this is something we can understand
But you feel something wrong
And you know what it is
And your father will never understand
But I can
I can pull you out
I can pull you out
Picture of St. Jude is on the candle that i burned
Saint of my lost causes and concerns
Alone and in my bedroom
My guitar and wooden chair
Play out all my thoughts until the end
The prayers go soft, you can feel them even more
As they echo down the hall and hardwood floor
The tubes sound warm and the instrument plays well
How long I have waited I can’t tell
How long I have waited I can’t tell

St. Jude (переклад)

Вона народилася від місіонерів десь за кордоном
І тепер її привезли до мене
Дивлячись із ґанку свого фермерського будинку та крізь сильний дощ
Вона каже, що всередині відчула зміни
Насіння для поля, а корито для вашої руки
І це то, що ми можемо зрозуміти
Насіння для поля, а корито для вашої руки
І це то, що ми можемо зрозуміти
Але ви відчуваєте, що щось не так
І ви знаєте, що це таке
І твій батько ніколи не зрозуміє
Але я можу
Я можу вас витягнути
Я можу вас витягнути
Зображення Святого Юди на свічці, яку я спалив
Святий моїх втрачених справ і турбот
Сам і в моїй спальні
Моя гітара та дерев’яний стілець
Відтворюйте всі мої думки до кінця
Молитви м’якші, їх можна відчути ще більше
Коли вони відлунюють коридором і дерев’яною підлогою
Трубки звучать тепло, а інструмент добре грає
Скільки я чекав, не можу сказати
Скільки я чекав, не можу сказати