Переклад тексту пісні San Francisco - Denison Witmer

San Francisco (оригінал)

Maybe I should book a flight to San Francisco
Rent a car and drive up through the redwood trees
Where they stand in silence high above my sorrow
There’s a message there for you and one for me
I see the child in myself as I get older
Still feeling every age that I have ever been
And I have joy when the light breaks through the shoulders
Of the Pacific giants swaying in the wind
I have a lifetime swaying in my mind again
I think I’m grieving the death of part of me
I think I’m leaving, won’t you come with me
I think I’m grieving the death of part of me
I think I’m leaving, won’t you come with me
It’s everything I’ve got
It’s not everything I need
It’s ok
I made my bed here, baby
This is where I stay
It’s everything I know
It’s not all that I believe
It’s ok
I made my bed here, baby
This is where I lay

San Francisco (переклад)

Можливо, мені варто забронювати авіарейс до Сан-Франциско
Орендуйте автомобіль і під’їдьте секвою секвою
Де вони стоять у тиші високо над моїм сумом
Там є повідомлення для вас і одне для мене
Я бачу дитину в собі, як стачу старшою
Все ще відчуваю кожен вік, який мені коли-небудь був
І я радію, коли світло пробивається крізь плечі
Про тихоокеанських гігантів, що хитаються на вітрі
У моїй свідомості знову крутиться ціле життя
Мені здається, що я сумую про смерть частини мене
Я думаю, що йду, чи не підеш ти зі мною
Мені здається, що я сумую про смерть частини мене
Я думаю, що йду, чи не підеш ти зі мною
Це все, що я маю
Це не все, що мені потрібно
Все добре
Я застелив моє ліжко тут, дитино
Це де я залишусь
Це все, що я знаю
Це не все, у що я вірю
Все добре
Я застелив моє ліжко тут, дитино
Ось де я лежав