Переклад тексту пісні Confident Sensitive Child - Denison Witmer

Confident Sensitive Child (оригінал)

How do you raise a confident and sensitive child?
Why would you cage an animal that wants to run wild?
Why would you dam a river, let the water flow through…
How do you?
Now I’m holding your hand while we walk to the park
I bring the light of the moon when your room goes dark
And you’re bending my mind into the shape of your heart
How I love you
Oh how I love you
When you feel embarrassment, I do too
When you smile with excitement, it’s mine too
If you’re shy in your sorrow, it’s my sorrow
This is how I love you
I do not live vicariously through you
You’re the most creative thing I do
If your eye is on tomorrow, my eyes follow
This is how I love you
Oh how I love you
This is how I love you

Confident Sensitive Child (переклад)

Як виховати впевнену та чутливу дитину?
Навіщо вам тримати тварину в клітці, яка хоче дикувати?
Навіщо вам перегороджувати річку, щоб вода текла…
Як ти?
Тепер я тримаю вас за руку, поки ми йдемо до парку
Я приношу світло місяця, коли у вашій кімнаті темніє
І ти згинаєш мій розум у форму свого серця
Як я люблю тебе
О, як я тебе люблю
Коли ти соромишся, я також
Коли ти посміхаєшся від хвилювання, це теж моє
Якщо ти сором’язливий у своєму горі, то це моє горе
Ось так я люблю тебе
Я не живу через вас
Ти найкреативніше, що я роблю
Якщо твоє око на завтра, мої очі слідують
Ось так я люблю тебе
О, як я тебе люблю
Ось так я люблю тебе